旧苑闲廊雨露新，红芳曾飐属车尘。
柔条妍似初中酒，小萼秾如乍点唇。
千里黄河惊北徙，百年銮辂罢东巡。
三齐处处传烽火，犹有猗傩媚好春。
《济南行宫海棠辛酉二月客济南作》，这是清朝著名政治家张之洞的作品。诗中描绘了济南行宫的海棠花，表达了诗人对国家兴衰和自然美景的关注。
- 逐句释义：
- 旧苑闲廊雨露新：描述了昔日皇宫中的走廊在细雨滋润下显得格外清新。
- 红芳曾飐属车尘：指的是红色的海棠花瓣轻轻摇曳，仿佛是在为过往的车辆扫去尘埃。
- 柔条妍似初中酒：形容海棠枝条柔软而优美，如同美酒一样令人陶醉。
- 小萼秾如乍点唇：小萼丰满，犹如美人涂了口红。
- 千里黄河惊北徙：比喻国运或形势的巨大变化。
- 百年銮辂罢东巡：表示国家已经结束长久的东巡之旅，可能意味着国家的衰落或改革。
- 三齐处处传烽火：暗示战乱频发，各地都在传告战争的消息。
- 犹有猗傩媚好春：尽管国家形势严峻，但自然的美好依旧让人感到愉悦。
- 翻译：
- 旧时的园林中走廊上，雨水滋养下的花儿显得格外鲜嫩。
- 红色花瓣轻轻摇曳，仿佛是宫廷里的车辆走过时扬起的尘埃。
- 海棠枝干柔软而优雅，就像美酒一般令人陶醉。
- 小小的花朵饱满而鲜艳，就像刚刚涂抹了口红般美丽。
- 千里外的黄河水声让北方的百姓感到惊恐，似乎在向北迁移。
- 经历了百年的统治后，皇帝结束了漫长的东巡旅程，这可能反映了一种政治上的变迁或不满。
- 各地都传来战事的消息，烽火连天，战事不断。
- 尽管如此，春天的自然美景依然让人们心生欢喜，仿佛一切都能被美好的春光所化解。
- 关键词注释：
- 「旧苑闲廊」：指曾经的皇家园林，现在虽然荒芜却仍有其独特的韵味。
- 「雨露新」：雨水滋润，使得花卉更加生机勃勃。
- 「属车」：指皇帝的车驾，这里用来象征国家的统治与权威。
- 「柔条妍」：形容海棠枝条柔软，具有生命力。
- 「嫣然」：形容女子笑容甜美，这里用来形容海棠的花朵。
- 「初酒」：初次喝酒，这里用来比喻初次欣赏美景的感觉。
- 「乍」：突然，这里用来形容海棠花瓣的轻盈与飘逸。
- 「小萼」：指海棠的花苞，小巧而精致。
- 「秾」：丰满、肥厚，这里用来形容海棠花瓣的色彩和质感。
- 「黄河」：中国第二长河，位于中国的北部，历史上曾是中华民族的母亲河。
- 赏析：
- 这首诗通过对济南行宫中海棠的描述，不仅展现了大自然的美丽，也表达了诗人对国家命运的忧虑以及对美好事物不变的追求。
- 诗中的意象丰富，既有自然的景观也有历史的沧桑，反映了作者深邃的思想和丰富的情感。
这首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了一幅宏大的历史画卷，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。