病鹤难谐舞鹤群,甘从幕职策高勋。
黄旗已尽城中气,朱雀犹悬桁外军。
堪佐谈兵京口酒,相随破浪海东云。
相如何止知封禅,试看堂堂谕蜀文。
【注】严缁生:即严嵩,字惟中,明嘉靖时宰相。庶常散馆:明代科举制度中,由国子监选拔的贡生参加会试,合格者称庶吉士,三年后散馆,授官翰林院编修、检讨等。
病鹤难谐舞鹤群,甘从幕职策高勋。
黄旗已尽城中气,朱雀犹悬桁外军。
堪佐谈兵京口酒,相随破浪海东云。
相如何止知封禅,试看堂堂谕蜀文。
注释:病鹤和舞鹤是两种不同性格的鹤,这里指严嵩和严嵩的朋友严分宜(嵩字)。甘从幕职指严嵩在严分宜手下做事做幕僚。高勋指严嵩被贬谪后,改任主事,相当于现在的秘书。黄旗已尽城头旌旗已经撤尽了,城中士气低落。朱雀犹悬桁外军,指严分宜的部队还在城外操练。堪佐谈兵京口酒,指严嵩在京口饮酒作乐,谈笑风生。破浪海东云,指严嵩率领水师在海上作战,破浪斩波。相如何止知封禅,指严嵩虽然懂得封禅大典,但没有真正理解其意义。
赏析:此诗为严嵩罢官后所作。首联点出严嵩与朋友的关系,二联写严嵩在朋友手下做幕僚,三联写严嵩离开京城到南方任职,四联写严嵩在海上作战取得胜利。全诗语言平易自然,不拘一格,用典贴切自然,富有时代气息。