唐人画竹钩填廓，北宋文苏乃用墨。
此幅金泥写玄绡，觺觺箨龙叹奇绝。
万历到今三百年，作者滩隐今飞仙。
蜡缄纸裹走山海，远随贡使来朝天。
中朝翰林诗苍古，远人持画代艇脯。
桂苑春耕笔未枯，延陵知乐来观鲁。
独恨当年惜袜材，不扫寒梢万尺许。
三韩画竹用中法，因知诗亦同机括。
君诗清瘦学孟郊，正如孤箭坼琼甲。
面壁苦吟至夜分，定闻苍玉相摩戛。
【诗句】
- 朝鲜滩隐画竹歌为董前辈文涣作：这是一首描述朝鲜人在滩地隐居画画竹子的诗歌，作者是董文涣。
- 唐人画竹钩填廓，北宋文苏乃用墨：唐代人使用钩线填色的方法来画竹，北宋人则使用墨水直接在纸上作画。
- 此幅金泥写玄绡，觺觺箨龙叹奇绝：这幅画是用金色的泥浆写的，画中有一只箨龙（一种竹节），它感叹自己的奇特之处。
- 万历到今三百年，作者滩隐今飞仙：从万历年间到现在已经有三百年了，画中的作者已经成为了仙人。
- 蜡缄纸裹走山海，远随贡使来朝天：这幅画被密封在蜡纸上，被送到山海之间，作为贡品献给朝廷。
- 中朝翰林诗苍古，远人持画代艇脯：中国的翰林学士们写诗非常苍老古朴，而远方的人则拿着画代替食物。
- 桂苑春耕笔未枯，延陵知乐来观鲁：在桂花盛开的春天，诗人没有疲倦，而延陵（即春秋时期齐国国君）知道乐趣而来观看鲁国的土地。
- 独恨当年惜袜材，不扫寒梢万尺许：诗人独自感叹，当年的自己珍惜袜子材料，却没有清扫掉一万多尺长的竹笋。
- 三韩画竹用中法，因知诗亦同机括：三韩（指中国、朝鲜半岛和韩国）的画竹都用中式方法，所以诗人知道诗歌的创作也与绘画一样有技巧和方法。
- 君诗清瘦学孟郊，正如孤箭坼琼甲：你的诗歌清新瘦弱，像孤箭穿透玉甲一样。
- 面壁苦吟至夜分，定闻苍玉相摩戛：你在墙壁对面苦思冥想到夜晚，一定听到玉石互相碰撞的声音。
【译文】
这首诗是徐某想学习诗于董文涣的作品《朝鲜滩隐画竹歌》，以画作为执。
唐代画家用钩线填色的方法来画竹，北宋的书法家则直接在纸上用墨水作画。
这幅画是用金色的泥浆写的，画中有一只箨龙，它感叹自己的奇特之处。
从万历年间到现在已经有三百年了，画中的作者已经成为了仙人。
这幅画被密封在蜡纸上，被送到山海之间，作为贡品献给朝廷。
中国的翰林学士们写诗非常苍老古朴，而远方的人则拿着画代替食物。
在桂花盛开的春天，诗人没有疲倦，而延陵（即春秋时期齐国国君）知道乐趣而来观看鲁国的土地。
独自感叹，当年的自己珍惜袜子材料，却没有清扫掉一万多尺长的竹笋。
三韩（指中国、朝鲜半岛和韩国）的画竹都用中式方法，所以诗人知道诗歌的创作也与绘画一样有技巧和方法。
你的诗歌清新瘦弱，像孤箭穿透玉甲一样。
你在墙壁对面苦思冥想到夜晚，一定听到玉石互相碰撞的声音。
【赏析】
这是一首描绘朝鲜滩地隐居画画竹子的诗歌，通过描绘画面中的细节，表达了诗人对自然美的独特感受和对艺术创作的热爱。整首诗歌语言简练，意境深远，充满了浓厚的文化气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。