紫燕对舞春风柔,风开桑眼青如油。家家晒箔急蚕事,女伴不作嬉春游。
十七呜鬟臂苦短,大妇扶将小妇挽。蚕瘦叶稀不满筐,那有心情更回眼。
谁家游侠儿,呜鞭陌上走。自觉口中衔石阙,不知纤条伤素手。
春日脉脉春云阴,恨无绿绮通春心。路人千百说长短,自惜年华自不禁。
君不见鲁国秋胡妇,忍死不受狂夫金。
赏析:
这首诗通过描绘采桑女们繁忙的春日场景,表达了她们对生活的艰辛和对自由的向往。诗中运用了生动的比喻,将采桑女们比作紫燕对舞春风柔,以及蚕瘦叶稀不满筐的蚕,生动形象地展现了她们辛勤劳作的景象。同时,诗中也反映了社会的现实,如大妇扶将小妇挽等,展现了当时社会对于妇女地位的压制。此外,诗中还表达了诗人对自由生活的向往,如自觉口中衔石阙,不知纤条伤素手等,展现了对美好生活的向往。
译文:
紫燕对舞春风柔,风开桑眼青如油。家家晒箔急蚕事,女伴不作嬉春游。
十七呜鬟臂苦短,大妇扶将小妇挽。蚕瘦叶稀不满筐,那有心情更回眼。
谁家游侠儿,呜鞭陌上走。自觉口中衔石阙,不知纤条伤素手。
春日脉脉春云阴,恨无绿绮通春心。路人千百说长短,自惜年华自不禁。
君不见鲁国秋胡妇,忍死不受狂夫金。
注释:
1.紫燕对舞春风柔: 春天里燕子飞舞,它们在柔和的春风中翩翩起舞。
2.风开桑眼青如油: 温暖的春风使得桑树的叶子变得翠绿色,看起来如同涂了一层油。
3.家家晒箔急蚕事: 每个家庭都在忙于晾晒蚕茧,这是养蚕过程中的重要环节。
4.女伴不作嬉春游: 姑娘们不去玩耍,专心于农事。
5.十七呜鬟臂苦短: 指十七八岁的女孩,因为年龄较小,手臂较短,难以支撑长长的发髻。
6.大妇扶将小妇挽: 年纪较大的妇女扶着年轻的妇女,一同完成工作。
7.蚕瘦叶稀不满筐: 由于养蚕时间过长,蚕瘦弱,桑叶稀少,导致蚕不够满一筐。
8.那有心情更回眼: 哪有心思再去回头看那些闲逛的人。
9.谁家游侠儿: 指谁家的游侠少年。
10.鸣鞭陌上走: 骑马的年轻人在路上行走。
11.自觉口中衔石阙: 感觉自己像嘴里含着玉石那样珍贵。
12.春云阴: 春天的天空阴沉,给人一种压抑的感觉。
13.恨无绿绮通春心: 希望能有人能理解自己的心意。
14.路人千百说长短: 路上行人对这桩事情议论纷纷,各执一词。
15.自惜年华自不禁: 自己爱惜自己的青春时光,无法自制。
16.君不见鲁国秋胡妇: 古时鲁国有位女子名叫秋胡妻,她忍受丈夫的逼迫而不愿接受他的金钱。
赏析:
这首诗通过描绘采桑女们繁忙的春日场景,表达了她们对生活的艰辛和对自由的向往。诗中运用了生动的比喻,将采桑女们比作紫燕对舞春风柔,以及蚕瘦叶稀不满筐的蚕,生动形象地展现了她们辛勤劳作的景象。同时,诗中也反映了社会的现实,如大妇扶将小妇挽等,展现了当时社会对于妇女地位的压制。此外,诗中还表达了诗人对自由生活的向往,如自觉口中衔石阙,不知纤条伤素手等,展现了对美好生活的向往。