冰雪柴门，寂寞岁寒时候。跳双丸、悬弧今又。风尘澒洞人非旧。
剩得闲身，浪逐烟波叟。叹种种颠毛，不堪回首。春酿熟、好烹羔剪韭。
佳人翠袖殷勤，且主盟花月，漫说经纶手。
【注释】
- 冰雪柴门：形容贫寒的家境。柴门，用草和土筑成的简陋的门。
- 跳双丸：指弹琴。
- 悬弧：古人说“三十而立”，三十岁称“悬弧”。后因以“悬弧”为成年男子之称。
- 风尘澒洞人非旧：形容战乱之后，家乡荒芜，人事全非。
- 剩得闲身：指还有时间做自己喜欢做的事。
- 颠毛：指白发。
- 春酿熟、好烹羔剪韭：形容春天到了，可以酿酒，宰牛羊，吃新鲜的蔬菜，生活富裕了。
- 佳人翠袖殷勤：指妻子或情人对诗人的关怀体贴。
- 经纶手：比喻有才学的人。
【译文】
柴门被冰雪笼罩着，岁月已到岁寒天，我独自弹起了双丸琴。又到了成人的日子，可是战乱使得家园荒芜，一切都变了。幸好我还有点闲情逸致，可以浪迹天涯，随波逐流。可叹那些白发，让我怎么忍心去回首啊。春天来了，可以酿酒，宰羊杀牛，吃上新鲜的蔬菜了。亲爱的你，穿着绿色的袖子，多么殷勤地照顾着我，还主盟着花月之约。现在想来，还是说你有经纶满腹的好。
【赏析】
《锦缠道·初度》是一首表达对战争破坏后家园荒凉和人生无常感慨的词。作者通过描述自己的成长经历，表达了对家乡和亲人的深深怀念以及对未来的担忧。整首词语言朴实无华，但却充满了深沉的情感，让人感受到作者内心的痛苦和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。