小雨才收风谡谡。修篁交响阑干曲。澄湛一泓鸂鶒浴。酣睡足。鸟啼疑傍山家宿。
潇洒闲阶桐覆屋。花开花落无拘束。门外任他车马簇。人新沐。鬓云低映窗纱绿。
【注释】
小雨才收:刚刚下过一场小雨。
风谡谡:形容微风吹拂的声音。
修篁(huán)交响阑干曲:指竹子修长,声音清脆,好像在弹奏着一曲优美的乐曲。
澄湛(zhàn)一泓(hóng)鸂鶒浴:清澈见底的水塘里,一群鱼儿欢快地在水中游动。
酣睡足:形容鱼在水中自由自在的样子。
鸟啼:鸟儿的鸣叫声。
傍山家宿:在山脚下搭帐篷休息。
潇洒闲阶桐覆屋:形容房屋周围环境清幽,有梧桐树覆盖着台阶。
花开花落无拘束:花儿开的时候很美丽,凋谢的时候也很好看。
人新沐:形容人刚洗完澡。
鬓云:形容头发像天上的云朵一样飘逸。
窗纱绿:窗帘的颜色是绿色的。
【译文】
雨后,小溪里的水流渐渐停歇,竹林中传来阵阵清风和风声相互吹拂的声音。清澈见底的小溪中,一群小鱼欢快地游来游去。鸟儿在山脚边的树林里欢快地鸣叫着,仿佛是在向人们展示它们的快乐生活。
周围的树木、房屋以及庭院中的花草都显得那么自然而优雅,给人一种悠闲的感觉。窗外飘进的花瓣落在窗纱上,像是给房间增添了几分生气。
诗人坐在书房中,看着外面的景色,心中充满了喜悦和满足。他想象着自己在这样的环境中生活,一定会感到非常舒适和惬意。