官柳参差,消磨尽、英雄多少。问华胥远近,黄梁迟早。仙侣已随云影去,行人又上邯郸道。怪枕中、日月一何长,河山小。
村市畔,墟烟袅。亭榭外,残荷老。任开山汗马,闲花野草。壁上痴人争说梦,那知醒里多颠倒。倩西风、一夜卷空花,都堪扫。
【赏析】
《满江红·柏棠村赏牡丹》是南宋词人辛弃疾所作的词。上阕写在村市中欣赏牡丹,下阕写对梦中世界的怀疑。此词借牡丹花之盛开、花落、空花的变迁,抒发了词人对现实与梦幻之间矛盾的感受,以及人生短暂和世事无常的感叹。
【诗词原文】
满江红 · 柏棠村赏牡丹
官柳参差,消磨尽、英雄多少。问华胥远近,黄梁迟早。仙侣已随云影去,行人又上邯郸道。怪枕中、日月一何长,河山小。
村市畔,墟烟袅。亭榭外,残荷老。任开山汗马,闲花野草。壁上痴人争说梦,那知醒里多颠倒。倩西风、一夜卷空花,都堪扫。
【注释】
- 满江红:词牌名。
- 官柳:指官道两边的杨柳树。
- 华胥国:传说中的理想国,在混沌初开的世界中。
- 黄粱梦:典故出自《庄子·齐物论》,讲述一个贫穷的人在旅店中梦见自己做了富贵人,醒来后发现什么都没有,只是一锅煮好的黄米米饭。
- 仙侣:神仙伴侣。
- 云影:云雾缭绕的样子。
- 邯郸道:即“邯郸路”。
- 开山:指开凿山石的人,喻指勤劳的人。
- 禅心:佛教用语,禅宗修行者的心性。
- 西风:秋风,秋季的风。
【译文】
官道两旁杨柳参差,消磨尽了多少英雄豪杰。问华胥国的远近,黄粱梦何时到来。神仙伴侣已随云而去,行人又踏上了通往邯郸的路。惊讶枕头里的日日夜夜如此漫长,但眼前的河流和山水是如此小。
烟火缭绕,夕阳余晖映照下,亭台楼阁外的残败荷花依旧傲然挺立。那些开山凿石的人,忙于田间耕作,而闲散的花花草草也随处可见。那些痴迷于梦境的人们,争论着什么是真实,而我们这些清醒的人却常常感到迷茫颠倒。请这秋风在一夜之间吹散这空中的花朵吧,都可以用来扫除!