晴日炙。雪初消,池水碧。游鲤负冰,好鸟窥人,闲愁增剧。追忆年时香阁里,携手看、故山春色。奈而今,恼乱东风,偏吹孤客。春犹昔。
浑暗掷。人咫尺。何从觅。叹陌上青青,又生芳草,薄暮绿烟如织。湖海气难一旦减,儿女泪已千行滴。渐近了花朝,怕重提寒食。
【注释】
帝台:帝王的宫室。春怀:春天的情怀。
晴日炙:晴天阳光灼热。
雪初消:冰雪开始融化。
池水碧:池塘里的水是碧绿色。
游鲤负冰:游动的鲤鱼背上驮着冰块,比喻游子身上背着沉重的行囊。
好鸟窥人:好的鸟在窥视人。
闲愁增剧:悠闲的愁绪更加深了。
追忆年时香阁里,携手看、故山春色。奈而今,恼乱东风,偏吹孤客。春犹昔。
追忆年时:回忆去年这个时候。香阁:古代女子梳妆的地方。
携手看、故山春色:去年春天我们一同欣赏着家乡的美景。
奈而今:无奈现在。恼乱东风,偏吹孤客:烦人的春风偏偏要吹拂着我这个独自在外的人。
春犹昔:春天还是和去年一样美好。
浑暗掷:整个天地显得暗淡无光。
人咫尺:人近在眼前。
何从觅:何处寻找。
叹陌上青青:感叹路上的青草又绿了。
又生芳草:又长出新草来。
薄暮绿烟如织:傍晚时分绿色的烟雾像丝线那样密。
湖海气难一旦减,儿女泪已千行滴。渐近了花朝,怕重提寒食:湖海的天气难以一下子变暖和,我的孩子们流下的泪水已经千行万行了。
花朝:农历二月十五,即百花生日。
寒食:清明节前一天,禁火寒食。
【赏析】
《帝台春·春怀》,词牌名,双调,四十六字,前段六句五仄韵,后段七句五仄韵。此词为伤春怀乡之作。上片写伤春之由,下片写伤春之情。全词以“春”为线索,抒写伤春怀乡之意,情真意切,感人至深。