茅亭连涧草。看青山一抹,白云遮了。髹几桃笙,有翠眉红袖,浅颦低笑。寒出春纤,二十五、冰弦缥缈。密坐焚香,牙拍轻催,双鬟娇小。
卷幔东风吹早。更萝径烟深,药栏花绕。曲奏云和,伴林中高士,瑟琴静好。江树归舟,向梦里、相逢偏巧。记取箜篌朱字,青春未老。

这首诗是南宋词人刘辰翁所作的一首词。全词共三百七十七个字,采用七言律诗的体裁,描绘了一幅美丽的箜篌图景。以下是诗词原文及其注释:

茅亭连涧草,看青山一抹,白云遮了。髹几桃笙,有翠眉红袖,浅颦低笑。寒出春纤,二十五、冰弦缥缈。密坐焚香,牙拍轻催,双鬟娇小。
译文:
在茅亭中,我们欣赏着连成一线的涧草,远处的青山被一抹白云遮挡住。我们坐在紫檀木桌前,品尝着桃木制的笙,看到一位女子穿着翠绿色的眉毛和红色的衣袖,轻轻皱起鼻子,嘴角挂着微笑。她吹出的音符如春风般寒冷,如同二十五根冰弦般缥缈。我们在座位上静静坐着,烧香焚纸以表敬意。我们轻轻地敲打着琵琶,双鬓如云般柔美。
卷幔东风吹早。更萝径烟深,药栏花绕。曲奏云和,伴林中高士,瑟琴静好。江树归舟,向梦里、相逢偏巧。记取箜篌朱字,青春未老。
注释:
茅亭 - 即茅屋亭子,一种简陋的亭子。
看青山一抹,白云遮了。髹几桃笙,有翠眉红袖,浅颦低笑。寒出春纤,二十五、冰弦缥缈。密坐焚香,牙拍轻催,双鬟娇小。
卷幔东风吹早。更萝径烟深,药栏花绕。曲奏云和,伴林中高士,瑟琴静好。江树归舟,向梦里、相逢偏巧。记取箜篌朱字,青春未老。
译文:
随着东方日出的微风,卷起窗帘。更深更静的山道上弥漫着薄雾,旁边是药栏旁的花丛。当曲子响起时,就像云层中的和声一样美妙,伴随着山林中的高士们弹奏瑟琴。江边的小舟正驶向归途,似乎在梦中与她不期而遇,相见却格外亲切。记住那首箜篌上的红色字体吧,那是青春未老的象征。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。