雨馀如沐。正暑气乍消，阶除新绿。有客樽开琥珀，骈罗丝肉。珠帘高卷斜阳里，扇薰风、小堂花竹。遏云弦管，忘形亲串，清欢何足。
叹当日、陈隋竞逐。看萤苑迷楼，皆成荒麓。重演繁华莲镜，光涵冰玉。扬州烟月浑如旧，更谁翻、夜游清曲。兴亡一梦，且酬佳夕，笑燃银烛。
【解析】
本题考查对古诗内容的理解，注意结合诗歌中的关键信息进行作答。解答此题的关键是平时多积累、掌握一些常见的古代文化知识，如古代称谓、官职名称等，同时结合诗句内容来理解。本诗第一段“雨余”二句：形容雨后清新凉爽的气氛，“有客樽开琥珀，骈罗丝肉”两句：用酒樽比喻人，指朋友欢聚畅饮。“珠帘高卷斜阳里，扇薰风、小堂花竹”二句：描绘了友人宴饮时的情景。“遏云弦管”，形容乐声美妙动听。“叹当日，陈隋竞逐。看萤苑迷楼，皆成荒阜”三句：慨叹昔日陈朝和隋朝的争夺，感叹繁华盛极一时的宫殿如今都成了荒凉的废墟。第二段“重演”以下几句：意思是说重新上演繁华盛极一时的景象，光涵冰玉。“扬州烟月浑如旧，更谁翻、夜游清曲”二句：意思是说扬州的美景依然如故，可还有谁能欣赏那优美的夜游清曲呢？“兴亡一梦，且酬佳夕，笑燃银烛”二句：意思是说国运的兴衰就像一场大梦，我们不如趁这欢乐之夜，一起饮酒作乐，放声笑语，把手中的蜡烛点燃。
【答案】
译文：
雨后的庭院清爽宜人，正好消解了暑气，阶前新绿，像洗过一般。有客人在开樽畅饮，琥珀色的酒液泛着琥珀色，丝肉般的肉食排列着。珠帘高高卷起，斜阳里吹来了一阵清风，小堂内飘散着阵阵花香。乐队奏出《云间》乐曲，使人忘却了世俗的羁绊，亲朋好友在一起，快乐无边。
感慨当年陈隋两代的争斗，看那曾经繁华的宫殿如今都成了荒废的地方。又重新上演昔日辉煌的景象，光涵冰玉。扬州的美景依然如故，可还有谁能欣赏那优美的夜游清曲呢？国运的兴衰就像一场大梦，我们不如趁这欢乐之夜，一起饮酒作乐，放声笑语，把手中的蜡烛点燃。