篯铿华族。羡堂上双星,阶前芝玉。占尽人间福寿,行高乡曲。少年踔厉名场里,倒词源、何论潘陆。唾壶尝缺,阳春和寡,尚淹松菊。
追万石、家风雍穆。看骥子龙文,书校天禄。宣发齐眉佳夕,浅斟醽醁。针楼才罢梅英吐,玩芳时、清欢相续。香山洛社,年年扶杖,前身金粟。
【注释】:
- 幼平表弟:指作者的表弟幼平。
- 子谅内弟:指作者的内弟子谅。
- 观剧,观看戏剧表演。
- 羡堂上双星:形容家中人才辈出。
- 行高乡曲:指在家乡享有崇高声望。
- 潘陆:指东汉文学家潘岳和陆机,二人是当时的文坛巨擘,后人以潘陆并称。
- 唾壶:古代一种乐器,常被用作比喻。
- 松菊:指松树和菊花,常用来象征长寿和清高的品质。
- 万石:指封邑万石君,汉宣帝刘询的丞相石奋,因其封地万石而得名,后成为家族代代相传的荣号。
- 雍穆:指家族风气敦厚淳朴。
- 骥子龙文:比喻家族中有杰出的子弟,如同骏马生出的龙种一般。
- 天禄:古代指国家图书馆或皇家藏书,此处比喻家族世代积累的文化成就。
- 宣发齐眉佳夕:指家庭和睦,夫妻恩爱如初。
- 浅斟醽醁:指小口品尝美酒。
- 针楼才罢梅英吐:指家中女子刚刚梳妆完毕。
- 香山洛社:泛指文人雅士聚集的地方,如唐代的香山(今陕西省长安县)和洛阳。
- 年年扶杖:指每年都有长辈扶持着拐杖,表示尊敬和关怀。
- 金粟:指佛门中的金色稻穗,借指佛教信仰和修行。
【译文】:
幼平表弟、子谅内弟招饮观剧,演的是隋末故事。
我家中才华横溢,羡堂上双星璀璨,阶前芝玉环绕。
占尽了人间福寿,行高乡曲。少年时期意气风发,名声远播,犹如倒词源、潘陆。
曾经用唾壶击缺,阳春合寡,但依旧能与松菊为伍。
追求的是万石家风,雍穆之风传承不息。看着家中的骥子龙文,书校天禄,家族代代传承的文化成就令人钦佩。
家中的女子们宣发齐眉佳夕,浅斟醽醁,品味生活的美好时光,针楼才罢梅英吐,玩赏芬芳的时光。
家中的香山洛社聚会,年年都有人扶杖前来,前身都是金粟。
【赏析】:
这首诗描写了作者家庭中才俊辈出、文化传承的场景。诗中通过描绘幼平表弟、子谅内弟等人的才华与德行,以及家中的环境和氛围,展现了一个和谐美满的家庭画卷。同时,诗歌也表达了对传统文化的尊重和继承,以及对人生美好时光的珍惜和享受。