早辞簪绂徜徉久,窈窕结成书屋。筇杖看云,晴窗弄笔,消受灯青酒绿。莳花种竹。偶佳客过从,论文刻烛。抵掌朝家,旧事文献推公独。
暖律将回黍谷,介眉称庆处,斑衣簇。司马蝉冠,中原凫舄,京兆新登除目。朱颜带笑,锦罽传觞,满堂丝肉。座上词人,有云间二陆。
【注释】:
五福降中天寿同门:五福,指五种福分;中天,指天上的中央;寿同门,指与自己同辈的人。
早辞簪绂:指辞官隐居。簪绂(zhān fú),古代官员戴的冠帽和系在冠上的丝带。
徜徉久:悠闲自在地游玩了很长时间。
窈窕:形容房屋幽深曲折的样子。书屋:指书斋。
筇杖看云:拄着竹棍观赏云彩。筇杖,即筇竹杖,用筇竹做成的手杖。
晴窗弄笔:晴朗的窗户下写文章。
灯青酒绿:形容饮酒作乐的生活。
莳花种竹:种植花卉,栽培竹子。
偶佳客过从:偶然遇到好客前来拜访。
论文刻烛:指深夜秉烛夜谈。
抵掌朝家:用手拍手掌,表示对国家大事的关心。朝家,这里指朝廷或官府。
旧事文献推公独:指有关旧事的记载和文献都推许你独出心裁。
司马蝉冠:指晋代司马徽,他曾在夏口做官,辞去官职后归隐。他头戴蝉形帽子(即玉蝉),以示高洁。
中原凫舄(fú xì):比喻远离家乡的人思念故乡。凫舄,野鸭的足迹,比喻远行之人的踪迹。
京兆新登除目:指元朝京兆(今北京)人忽必烈即位,任命张文谦为丞相等职。新登,指刚刚上任。
朱颜带笑:指面色红润而面带笑容。
锦罽(jǐn jù):指精美的丝织品。传觞:传递酒杯。
丝肉:指丰盛的菜肴。
二陆:指东晋时著名的文学家陆机、陆云父子。
【赏析】:
这是一首七言诗,全诗共八句,每句七个字,四句一读。第一、第二两句描写诗人辞官后的闲适生活,第三、第四两句描写诗人欣赏自然景色的心情,第五、第六两句描写诗人招待客人的情况,最后两句则以“二陆”自比,表达对友人的敬仰之情。全诗意境优美,语言流畅,富有诗意。