歌翠羽,暮烟浓。冷香丛。雪满山中树欲空。
月光溶。姑射仙人体素,罗浮仙子肌松。受尽一番寒彻骨,嫁东风。
【注释】
歌翠羽:歌声像翠鸟的鸣叫声一样清脆悦耳。 暮烟浓:黄昏时雾气很浓,看不见太阳。 冷香丛:梅花散发出阵阵清幽的香味。
雪满山中树欲空:山上积雪覆盖着的树木,好像要被白雪覆盖得空空如也。
姑射仙人体素:形容女子肌肤白皙如仙子般纯洁无瑕。
罗浮仙子肌松:形容女子肌肤柔嫩如罗浮山里的仙女一样松弛。
受尽一番寒彻骨:形容女子承受了严寒的侵袭。
嫁东风:比喻女子嫁给了有地位、有钱的人。
【赏析】
《咏梅》是唐代诗人杜甫的作品,全诗共四句,以梅花为题材。前两句描写梅花在暮霭中的娇媚和风韵,后两句赞美梅花的高洁和坚韧。
首句“歌翠羽”,以翠鸟的鸣叫声作比,描绘出一幅清新明丽的画面:清晨,当人们还在睡梦中的时候,鸟儿们已经开始歌唱,唱得那么美妙动听,仿佛是在向人们报告天刚亮,新的一天开始了。
接着写暮霭中的梅花:“暮烟浓。”这里用“暮烟”来形容早晨的雾气,暗示时间已经到了傍晚,而“浓”字则写出了雾气的浓重程度,给人一种朦胧、神秘的感觉。
“冷香丛”,这是对梅花香气的描述。这里的“冷”字,既写出了梅香的淡雅,又让人联想到梅花在寒冬中独自开放的景象。而“丛”字,则强调了梅花众多、密集的特点,让人感受到梅花的生命力之强。
诗人用“雪满山中树欲空”来进一步描绘梅花的美丽与傲骨。这句话的意思是说,山上的积雪已经厚厚地堆积起来,把树木都压弯了腰,好像马上就要被压塌一样。但正是这种恶劣的环境,却使得梅花更加鲜艳、更加挺拔,仿佛要将雪都融化掉一般。这种对比的手法,使得梅花的形象更加鲜明、更加动人。
最后两句,诗人赞美梅花的高洁和坚韧: “月光溶。”在这里,诗人用“月光”来象征梅花的坚强品质。梅花在月光下显得格外明亮、耀眼,仿佛要把所有的黑暗都驱散掉一般。而“溶”字,则形象地描述了月光在梅花上的倒影,使得整个画面显得更加梦幻、更加美丽。
“姑射仙人体素,罗浮仙子肌松。”这两行诗是对两位古代美女的赞美:她们都是天生丽质、气质高雅的女子;她们的皮肤就像仙子一样洁白无瑕,柔软而又光滑;她们的身材也像罗浮山里的仙女一样纤细而优美。这些赞美词句都是直接或间接地赞美了梅花的气质和外形特征,使得整首诗的意境更加深远。
“受尽一番寒彻骨,嫁东风。”这是对梅花不畏寒冷、敢于绽放的品格的颂扬。这里的“寒”字,既是对自然环境的描述,又是对梅花精神的象征。而“嫁东风”则是对梅花不畏艰难、顽强向上的精神的一种赞美。
【译文】
清晨,当人们还在睡梦中的时候,鸟儿们就已经开始歌唱了。当暮霭笼罩大地时,我听到了梅花那清脆悦耳的歌声。
暮霭中的梅花娇媚而风韵犹存,令人陶醉其中。山上的积雪厚重而洁白,仿佛要把树木压弯腰去。但正是这恶劣的环境,才使得梅花更加鲜艳、更显傲骨。
月光洒落下来,映照出了梅花的美丽身影。它就像是一位高贵的仙子,散发着淡淡的香气。而我则被这美景所打动,心中涌起一股难以名状的感慨。
梅花的品质高洁、坚韧,它不畏严寒、不惧风雨,始终坚守着自己的信念和理想。它的生命力如此顽强、如此强大,仿佛要将冰雪都融化掉一般。
梅花虽然生长在寒冷的冬天里,但它从不畏惧寒冷、从不退缩。它用自己的生命诠释着坚韧和毅力,用自己的香气传递着希望和温暖。
梅花不仅美丽而且高尚,它不仅傲骨而且善良。它用自己的行动感染着周围的一切生物,让它们也能感受到春天的到来。