有客来远方，清晨入我室。
遨游西子湖，此愿如饥渴。
携步到湖滨，孤篷空无设。
山色与湖光，对之叹奇绝。
解意当垆人，助我兴活泼。
遗我酒一壶，不愁秋瑟瑟。
【诗句解释】
- 有客来远方，清晨入我室。
- “有客”：指的是来访的客人。
- “远方”：指远方的客人。
- “清晨入我室”：客人在早上来到作者的住所。
- 遨游西子湖，此愿如饥渴。
- “西子湖”：西湖。
- “此愿如饥渴”：表达了对西湖美景的迫切渴望。
- 携步到湖滨，孤篷空无设。
- “携步到湖滨”：带着步子走到湖边。
- “孤篷空无设”：形容自己孤独一人坐在湖边。
- 山色与湖光，对之叹奇绝。
- “山色与湖光”：描述山和湖的美丽景色。
- “对之叹奇绝”：形容看到这美景后感到惊叹不已。
- 解意当垆人，助我兴活泼。
- “当垆人”：古代的一种职业，负责在酒店前烧酒，以供顾客饮用。
- “解意”：理解对方的意思。
- “兴活泼”：情绪活跃，心情愉快。
- 遗我酒一壶，不愁秋瑟瑟。
- “酒一壶”：赠送了一壶酒。
- “秋瑟瑟”：秋天的凄凉感。
- “不愁秋瑟瑟”：因为有了朋友的帮助，不会感到秋天的凄凉。
【译文】
有远方的朋友来访，清晨他进入我的屋子。
我在西湖游玩，这个心愿如同饥饿口渴。
他带我去湖边，我们坐在一起欣赏风景。
山和湖的美令人赞叹，让我们的心情更加愉快。
他帮我解闷开开心，让我的心境变得更加活泼。
他送我一壶美酒，让我不再为秋天的到来感到忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。