酌酒坐茅檐，檐短酒气吐。
高树蔽目前，全湖茫无睹。
结邻野人家，听我谈肺腑。
肺腑无可陈，岳坟一抔土。
洒酒不尽欢，拔剑思张弩。
铁人知不知，墓门寒千古。
【注释】
①师竹：指僧人。过访：来访。偕伍硕甫：与伍硕甫同行，伍硕甫是诗人的朋友。舟泛西：泛舟于西湖。西湖在浙江杭州市，为杭州名胜。纪事集成：记录这次游览的诗作。②酌酒坐茅檐：饮酒时坐在茅屋檐下。③檐短酒气吐：檐下空间小，酒气难以散发。④高树蔽目前：高大的树木遮挡了视线，看不见前方。⑤结邻野人家：住在附近农家。⑥肺腑：指心肝。⑦岳坟：南宋岳飞墓，在今浙江杭州市。⑧铁人：指铁面无私、刚正不阿的包拯，北宋著名清官，人称“包青天”，民间传说其死后有神物护佑，故又称“铁面神”。⑨张弩：拉开弓弦，准备射箭。⑩寒千古：冷彻千年。
【译文】
我与伍硕甫泛舟西湖，饮酒时坐在茅屋檐下。
高树挡住了视线，眼前茫茫一片，望不到边际。
我们来到附近的农家，聆听他们的心声和肺腑之言。
他们谈得非常投机，我却无言以对。
忽然想到岳坟前的一抔土，心中顿时涌起一股莫名的情绪。
喝着美酒不觉已到了深夜，拔剑想要拉弦奏鸣曲来表达自己的志向。
但知道这铁面无私的包公是否知晓我的心意？
他的墓地门前依旧寒风刺骨，千年如一日。
【赏析】
此诗写秋日泛湖之游。首联“酌酒坐茅檐，檐短酒气吐。”交代了出游的原因——饮宴。次联“高树蔽目前，全湖茫无睹。”写出了游湖所见的景色——湖水无边无际，看不到岸边的树木。第三联“结邻野人家，听我谈肺腑。”则写出了诗人的感受——听到农人的肺腑之言，而自己却无从谈起。第四联“岳坟一抔土”则表达了诗人的愤慨之情——看到岳坟，不禁想起包拯，想到自己报国无门，只好拔剑欲舞，却又无可奈何，于是只能拔剑思张弩，无奈却只能无奈。最后两句“铁人知不知，墓门寒千古”则抒发了诗人的壮志未酬之感——虽然心中有壮志，但却无法实现，只能感叹铁人不知我心，墓门寒千年。整首诗情感深沉，意境深远，让人回味无穷。