游憩超峰寺，登车日已曛。
暮天销薄霭，秋雨酿浓云。
老去思依佛，闲来欲与君。
西风吹断雁，拭泪拜孤坟！
【注释】：
与谢石秋、星楼、林湘畹、黄茂笙游冈山超峰寺中途遇雨
游憩超峰寺，登车日已曛。
暮天销薄霭，秋雨酿浓云。
老去思依佛，闲来欲与君。
西风吹断雁，拭泪拜孤坟！
【赏析】：
此诗为作者游超峰寺时所作，途中遇雨而作。首二句交代了时间（“登车”即登程）、地点和天气，点出此行的目的（游超峰寺）。三、四两句描写了途中所见景色，“销薄霭”、“酿浓云”形容秋雨之密、之重。五六句则由游兴转为归念，表达了对佛法的向往。后两句则宕开写景，以大雁南飞、诗人流泪祭扫故人坟墓的场面来衬托自己内心的悲凉。
《游超峰寺》全诗如下：
游憩超峰寺，登车日已曛。
暮天销薄霭，秋雨酿浓云。
老去思依佛，闲来欲与君。
西风吹断雁，拭泪拜孤坟！
【译文】：
游览游览超峰寺，登车的时间已近傍晚。
暮色中消散了薄雾，秋天的雨水酝酿着浓云。
年老体衰思念皈依佛门，闲暇时候想同你一起游玩。
西风将断肠的大雁吹得飞散，我擦干眼泪祭拜那孤单的坟墓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。