海外无名胜，南来只此山。
偶同乡老话，犹认故侯颜。
莫问十年事，且偷半日闲。
愧非苏玉局，留带镇禅关。
【注释】：
秋、星楼、林湘畹、黄茂笙：均为谢灵运的友人。冈山超峰寺：位于浙江绍兴市。
赏析：
这首诗是诗人游历冈山东南的超峰寺途中，遇到雨而作。诗中流露出对友人谢灵运的怀念。
首联“海外无名胜，南来只此山”。诗人说，在四海之中，没有哪一个地方的名胜古迹比得上这里；在南方，也只有一个这样的地方值得游览。这是说冈山之胜，胜过四海之内所有的名胜古迹，又胜过南方所有的名胜古迹。
颔联“偶同乡老话，犹认故侯颜”。这两句的意思是，偶然和乡里的老人们聊天，还认得出老朋友的面庞。这两句是说，自己和乡里的人聊起往事，还能认出那些故旧的面孔。
颈联“莫问十年事，且偷半日闲”。这两句的意思是：不要管那些十年的事情，暂且在这里找点闲暇时间休息一下。这两句是说，不要管那些过去的十年的事情，还是在这里找一个时间，让自己轻松一下。
尾联“愧非苏玉局，留带镇禅关”。“愧非苏玉局”，意思是我不是一个像苏轼那样善于绘画、善于书法的人。“苏玉局”指苏东坡。“留带镇禅关”，意思是我在这里停留下来，是为了寻找一个宁静的地方修行佛法。
【译文】：
在海外没有什么地方能和这里相比，南方来到这里也只有这个好地方。
偶然和乡里的老人们聊天，还认得出老朋友的面庞。
不要管那些过去的十年的事情，还是在这里找个时间让自己轻松一下。
惭愧自己不是一个像苏轼那样善于绘画、善于书法的人，留下这个地方来修习佛法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。