天地役闲人，随时任歌啸。
上巳集菽庄，招邀及同调。
是日天气清，淡云敛灵曜。
绝早新雨来，晌午旧雨到。
童冠四十人，联袂恣游眺。
一路草木生，迎门花鸟笑。
潮声撼楼头，宿霤穿山窍。
灵镜吸人影，雅集图惟肖。
有如此胜游，触境皆诗料。
主人兴未已，分韵各推敲。
罚捐金谷严，诗步西园好。
作叙传来兹，愧非王逸少。
注释：
乙卯，农历二月二十八日。
菽庄，即张岱所居的西湖边别墅。
上巳，指三月初三，古人在这天修禊洗濯。
是日天气清，淡云敛灵曜。
上巳这天天气清朗，淡淡的云彩收敛住了月光。
绝早新雨来，晌午旧雨到。
清晨刚刚下雨，正午时分又下起了旧时的雨水。
童冠四十人，联袂恣游眺。
年满四十岁的童子们穿着成人衣服，手挽着手尽情游览眺望。
一路草木生，迎门花鸟笑。
沿途的草木欣欣向荣，迎门而立的花鸟也似乎在欢笑。
潮声撼楼头，宿霤穿山窍。
潮水的声音震响在高楼之上，山涧的流水穿破了山石的缝隙。
灵镜吸人影，雅集图惟肖。
仿佛镜子中的人影被吸入了灵境，这幅雅集的图画惟妙惟肖。
有如此胜游，触境皆诗料。
有此等美妙的游历，所见之处都是诗料。
主人兴未已，分韵各推敲。
主人兴致未尽，各自推敲着诗句。
罚捐金谷严，诗步西园好。
罚款之严格，但诗步西园景色美好。
作叙传来兹，愧非王逸少。
写下这篇叙述，惭愧自己不是王逸少。
赏析：
这首诗是张岱《乙卯春日游湖序》中的第二首。全诗描绘了一幅春天游园的热闹景象，生动地再现了作者与同道中人欢游西湖的情景，表达了诗人对自然美景和友情的热爱之情。
首句“天地役闲人”，意为天地之间任凭闲适的人逍遥自在地游玩。这里的“闲人”指的是文人墨客，他们不受世俗束缚，享受着大自然的恩赐和生活的快乐。
次句“随时任歌啸”，意味着人们随心所欲地唱歌和呼啸。这里的“歌啸”是指人们在游园时发出的欢快声音，如同鸟儿鸣叫、溪流潺潺等自然之声。
第三句“上巳集菽庄”，描述了上巳节时人们聚集在张岱家的活动。上巳节是古代一个重要的祭祀节日，人们在这一天会举行各种祭祀活动，并举行修禊仪式，以示对神灵的敬仰。而张岱家则是这次聚会的主要地点之一。
接下来四句“招邀及同调”，进一步描绘了这次聚会的场景。这里所说的“同调”指的是志同道合的朋友，他们在聚会时互相交流思想见解，增进感情。
“是日天气清”一句，点出了聚会当天的天气情况。晴朗的天空使得游园的人们心情愉快。而“淡云敛灵曜”则描绘了天空中云彩渐渐散开的景象，象征着光明和希望逐渐降临。
“绝早新雨来”一句，描述了早晨刚刚下过雨的情景。雨后的空气中弥漫着清新的气息，使得整个园林都显得生机勃勃。而“晌午旧雨到”则描绘了午后再次下起雨的情景，这为游园增添了更多的诗意。
“童冠四十人”一句，描绘了参加聚会的孩子们的年龄。他们的年龄虽然很小，但他们穿着成人服装，手挽着手尽情游览眺望。这体现了儿童天真无邪、充满活力的特点。
接下来的“一路草木生”，形容了游园区内郁郁葱葱的植被。而“迎门花鸟笑”则描绘了花朵和鸟儿仿佛在欢迎客人的到来。这些自然景物为游园增添了浓厚的艺术氛围。
“潮声撼楼头”一句，通过描写潮声震动楼阁的情景，表现了大海的浩渺和力量。而“宿霤穿山窍”则描绘了细水滴穿山石的景象，展现了大自然的神奇魅力。
“灵镜吸人影”一句，将人们的身影比作镜子中的倒影，形象地描绘了人们在游园时的愉悦心情。而“雅集图惟肖”则描绘了聚会现场如同绘画一般美丽，令人陶醉其中。
最后两句“有如此胜游，触境皆诗料”和“愧非王逸少”，表达了诗人对此次游园经历的感慨。诗人认为这次游园经历如此美妙，处处都能成为诗歌的材料。而自嘲地说“愧非王逸少”则表现出诗人谦虚谨慎的态度。