秋风三径黄花活，秋声万树喧鶗鴂。听潮楼上秋气清，听潮楼下新声发。
偶传空谷有佳人，家住扶桑东海阔。华年乘兴作南游，妙舞清歌年二八。
淡黄杨柳古亭村，公子多情欲断魂。碧玉定情谁遣此？黄金有价不须论。
神仙杨柳春归洞，儿女枇杷早杜门。
【解析】
此题考查诗歌内容理解与赏析能力。解答此题要注重理解诗句的意象、表达的情感，并结合题目要求分析作者的观点态度以及艺术手法。
首联：诗人在秋风萧瑟之际登上高楼，耳旁是万树秋声，眼前是黄花盛开，一派秋天的景象。“听潮楼上秋气清”，听到的是潮声，感受到的是秋意。“听潮楼下新声发”，诗人看到楼外是热闹的市井景象，听到的是市井中人们的欢歌笑语。
颔联：诗人听到空谷中有佳人传来悦耳动听的歌声；看到佳人住在扶桑东海之滨（传说太阳是从东方升起的）。诗人对佳人的美貌和歌声都十分欣赏。“华年乘兴作南游”写出了诗人对这位佳人的倾慕之情；“妙舞清歌年二八”写出了诗人被佳人的美丽歌舞所吸引，想一睹芳容的情意。
颈联：诗人想象佳人居住的地方风景秀丽，环境优美，有柳树杨柳、亭村枇杷等自然景物，而自己却因思念佳人而无法前往。“淡黄杨柳古亭村”写出了佳人的居所环境；“公子多情欲断魂”表达了诗人因思念佳人而产生的悲伤之情。
尾联：诗人感叹神仙的美景早已消失，而儿女们却只能在春光中闭门不出。“神仙杨柳春归洞”表明神仙已经不在人间，而春天依然如期而至；“儿女枇杷早杜门”则表明人们只能躲在屋里不出门，不能像仙子那样逍遥自在地赏花观景了。
【答案】
译文：
秋风飒飒，黄花盛开，万木摇落，秋声阵阵，仿佛是鶗鴂鸟在悲啼。我登上高楼，听到楼上有人唱着动人的歌曲，听到楼下有人在弹琴歌唱。我听到空谷中有女子的歌声，她住在扶桑东海之滨。我对她的青春美貌十分赞赏，想乘船去她的家乡和她见面。
赏析：
此诗为赠答之作，诗人借景抒情，借物传情，通过描写美丽的景色来表达对佳人的感情和向往。首联写诗人登高所见之景。“秋气清”是秋天特有的景象，也是诗人登高时所感。秋气清冷，令人心旷神怡。“秋声”则是诗人听到楼下传来的声音。“听潮楼上秋气清”一句既点出“秋气清”，又写出了诗人登高时的心境——清幽闲适。“听潮楼下新声发”是说楼下有人唱歌弹琴。这是诗人听到的另一种声音，是诗人所熟悉的生活之声。“新声发”是说楼下传来了新的曲调，也即新的音乐声响起。这两句既是实写，又是虚写，虚实相生，相互映衬，构成了诗人独特的审美意境。
颔联是诗人想象佳人所在之地。“偶传空谷有佳人”的意思是偶然间听到有人说有一个美丽的女子居住在山谷之中。“家住扶桑东海阔”的意思是听说这个女子居住在扶桑东海之滨。“华年乘兴作南游”意思是说少年时候我也曾满怀豪情，乘兴致而去南方游览。“妙舞清歌年二八”意思是说美妙的舞蹈，清脆的歌声，都在少女时期。这句既写了佳人年轻貌美，也表现了诗人的羡慕之情。
颈联是诗人想象佳人所思之事。“淡黄杨柳古亭村”意思是说佳人在古亭村中，身居淡黄色的杨柳之中。“碧玉定情谁遣此”，意思是说佳人在古亭村中，身居淡黄色的杨柳之中，是谁把她定情了呢？“黄金有价不须论”，意思是说什么是黄金都有其价值，不用多说了。这句既是实写，又是虚写，虚实相生，构成一种强烈的对比效果，突出了佳人之美丽动人。
尾联是诗人想象佳人所居之处。“神仙杨柳春归洞”是说神仙的杨柳在春天归来，回到了洞中。“儿女枇杷早杜门”是说儿女们在枇杷树前早早关上了门户，躲避春寒。这句既是实写，又是虚写，虚实相生，形成强烈的对比效果。
这首诗以“秋声”贯穿全篇，用“秋声”作为线索，将四句诗串联起来，使整首诗浑然一体，结构严谨，意境优美，语言简练。