生不逢时甘醉死，举杯狂饮尽三巡。安得醉卧中山一千日，恝然世事不合作螀伸？
我亦停杯开口笑，张颠自古称墨妙。定有长篇示老夫，诗意未来早已料。
古云酒为人合欢，欲归扶汝步蹒跚。明年回忆醉时事，还再提壶兴未残。
【注释】
生不逢时甘醉死：生在没有好机会的时候，甘心情愿地死去。
安得醉卧中山一千日：怎么能像中山的鹿饮美酒一样，醉卧一千天呢？
恝然世事不合作：漠不关心世事的变化而不与之合作。
我亦停杯开口笑：我也停止了酒杯，大笑着说。
张颠自古称墨妙：李白自称为“谪仙人”，是自古以来就被称为墨妙（指文才高超）的人。
定有长篇示老夫：一定会给我写一篇长篇文章来展示我的才华。
诗意未来早已料：对将来的诗意已经料到了。
扶汝步蹒跚：扶着你慢慢地走。
明年回忆醉时事：明年再回忆那时喝醉酒的事。
还再提壶兴未残：还能再提起酒壶兴致未减。
【译文】
生不逢时甘醉酒，一杯酒喝三巡。怎能醉卧中山一千天，漠然世态不参与。
我也停了酒杯，大声笑着，李白自称是酒仙，自古以来就是被称颂为文采出众的人。
他一定会给我写一篇长文章，展示他的才华，诗意已经被预谋好了。
扶我缓缓行走，步履蹒跚，明年再回忆那时醉酒的情景，仍能保持高昂的兴致，酒意未尽。
【赏析】
此诗是一首咏叹酒的佳作。诗人借题发挥，抒发了他对人生、对友情、对理想的追求与向往之情。全诗情感饱满，气势豪迈，意境高远。
首句“生不逢时甘醉死”直抒胸臆，表明诗人对当时环境的不满和对自由生活的向往。“生不逢时”是说生不逢其时，也就是生不逢其运，这里暗含了诗人对现实社会的种种矛盾的不满。诗人感叹自己生不逢时，只能选择醉死，这是对当时社会的强烈控诉。然而，诗人并没有因此而放弃自己的理想。“举杯狂饮尽三巡”一句，形象地描绘出了诗人豪饮痛饮的场景。这里的饮酒是为了排遣心中的苦闷，也是为了表达出诗人对自由的渴望。这种渴望不仅仅是个人的，更是对社会的，是对整个时代的呼唤。
第二句“安得醉卧中山一千日，恝然世事不合作”进一步展开了诗人的情感。他渴望能够醉卧在中山（即战国时期的中山国），以此来摆脱世俗的羁绊和烦恼。这种渴望体现了诗人对自由生活的向往和对现实社会的不满。然而，诗人也意识到这只是自己的一种幻想，现实中是无法实现的。于是他发出了感慨：“恝然世事不合作”。这里的“合作”指的是与世事相融合，与世俗相适应。而“恝然”则是冷漠的态度，诗人表示自己对世事并不感兴趣，也不想与之合作。这是一种对现实社会的深刻反思和批判。诗人的这种态度和思想在当时的社会背景下是非常罕见的，因此显得格外突出和醒目。
第三、四句“我亦停杯开口笑，张颠自古称墨妙”则是诗人的自我评价。他认为自己就像李白那样被世人誉为“酒仙”，被古人称为“墨妙”（指文才卓绝）。这些赞誉都是对他个人才华的认可和肯定。然而，他也明白自己的才华只是暂时的成就，未来的路还很长。因此，他对自己的未来充满了信心和期待：“定有长篇示老夫，诗意未来早已料”。这里表达了诗人对自己未来的展望和期许，也体现了他对诗歌创作的热情和执着。
最后两句“扶吾步蹒跚，明年回忆醉时事，还再提壶兴未残”则是一种对未来的美好憧憬和期许。诗人希望在未来的日子里能够再次提起酒壶，继续追求自己的理想和梦想，享受生活的快乐和幸福。同时，他也期待着明年的回忆中，自己依然能够保持着高昂的兴致和热情，酒意未尽。这两句诗表达了诗人对美好生活的追求和向往，也体现了他对人生的热爱和对自然的敬畏。