海山雄镇水之涯，商贾云屯十万家。三岛千洲人萃处，此坡合好号「新嘉」。
【注释】
新嘉坡：新加坡。竹枝词：旧时四川地区民间歌谣形式，多写爱情生活及风俗民情，句式工稳，押韵和谐，音调优美流畅，具有浓厚的生活气息。此诗即属此体裁。
海山雄镇水之涯，商贾云屯十万家。三岛千洲人萃处，
此坡合好号「新嘉」。
【赏析】
新加坡是东南亚的一个著名城市，位于马六甲海峡的咽喉，四面环海。由于它处于战略要冲，所以历来是兵家必争之地。新加坡在19世纪中叶以前还是一个小渔村；到了1824年，英国殖民者才把它作为殖民地建立起来，并命名为“新加坡”。17世纪以后，南洋各地的华人纷纷来到新加坡经商、定居，新加坡人口迅速增长。19世纪初已拥有了相当规模的居民区和商业区。这首诗就是描绘了这个城市的繁荣景象。
“海山雄镇水之涯”，首联点出新加坡的位置。“海山”指新加坡周围的海域。新加坡地处马来半岛南端，濒临马六甲海峡，北有柔佛海峡与马来西亚的沙捞越州相望，西濒马六甲海峡与印度尼西亚的苏门答腊岛隔海为邻，东临南海，南濒印度洋。因此，新加坡被称为“海上花园”。这里用“雄镇”来形容新加坡，突出其地理位置重要。而“水之涯”则形容新加坡靠近海洋，地势低平。
“商贾云屯十万家。”二联描写当地繁华的商业贸易场景。“商贾”指商人和从事商业活动的人。“云屯”形容人很多。“十万家”指众多人家，代指商业贸易规模巨大。这两句说新加坡因为地处交通要塞，成为各国商人云集之地。
“三岛千洲人萃处，此坡合好号‘新嘉’。”三联描写当地丰富的自然景观和人文景观。“三岛”指新加坡周边的三个岛屿，分别是圣淘沙岛、武吉巴督岛和巴鲁巴岛。“千洲”指新加坡周围众多的小岛。“此坡”指新加坡这个地理区域。“合好”指和睦相处。“号‘新嘉’”则是指新加坡的别称。这两句说新加坡四周环海，岛屿众多，是一个天然良港，也是东南亚重要的贸易中心之一，人们在这里和睦相处，因而有了新加坡的别称——新嘉坡（Singapura）。
这首诗以简练的文字，描绘了新加坡的历史背景、地理位置、经济状况以及文化特征等，表达了对新加坡这个城市的喜爱和赞美之情。