虎口营生自笑愚,求田问舍入南湖。
膏肓泉石成真隐,倨强蛮夷号老夫。
辽左管宁容作客,秦中随会未归孥。
翠裾金辔何时过,勿诮空山斗酒无。
草髯书来黑江松岛游历全岛将枉道过存赋诗以待
译文:草髯公书信传来,告诉我在黑江松岛游览了整个岛屿,准备从这里经过。我存有一首诗等着你。
注释:草髯公:指王维的表弟孟浩然(字浩然),人称“孟山人”或“孟山人”,唐代著名诗人。
虎口营生自笑愚,求田问舍入南湖。
注释:在险峻如虎口的地方谋生,自然会觉得愚蠢可笑;寻求田地和房屋却来到南湖。
膏肓泉石成真隐,倨强蛮夷号老夫。
注释:用膏肓泉石来形容自己真正的隐退生活,用倨强蛮夷来自嘲自己的老态龙钟。
辽左管宁容作客,秦中随会未归孥。
注释:我像管宁那样在辽东做一名隐士,但未能回到故乡;像随会一样在秦中做官,但未能回家乡安家。
翠裾金辔何时过,勿诮空山斗酒无。
注释:翠色的裙子和金色的马络头什么时候能过去?不要笑话我在空山喝着酒没有妻子。
赏析:这首诗是王维在得知友人孟浩然即将从北方返回南方时所作。诗人对孟浩然寄予了深深的思念之情,表达了对友人深厚的友情和对其未来美好生活的祝福。