烈山焚长茅，漫天焚老木。老木中焚空，葺茅以为屋。
茅根可伐，树根难斸。轮囷离奇不受犁，枉用驱来茧栗犊。
春初种烟，夏初种谷。五月绿云收，八月黄云熟。深冬百昌尽，犹见蔓菁绿。
山肥稍缩，树根稍秃。水工开浚，上引飞瀑。高高下下成良田，尽种黍稷与穜稑。
山高水深，水不上陆。蔗园茶陇，足供饘粥。君不见塞翁之马有得失，耀德之陂旋反覆。
耕山成败人岂知，知者天边两黄鹄。吁嗟乎，老农耕田不果腹，不耕村田耕山谷。
山中豺虎食人肉，今日吞声向山哭。

这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首田园诗。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：

第一段：

  • 诗句： 烈山焚长茅，漫天焚老木。老木中焚空，葺茅以为屋。
  • 译文： 在烈山烧掉长久的茅草，烧尽了满天的枯木。枯木之中只剩下空空如也的树桩，只好用茅草盖成小屋。
  • 注释： “烈山”指的是烈山祠，相传为神农氏炼药之地。“焚长茅”指的是焚烧长满茅草的山坡。“漫天焚老木”描绘了一幅山林大火的画面。

第二段：

  • 诗句： 茅根可伐，树根难斸。轮囷离奇不受犁，枉用驱来茧栗犊。
  • 译文： 茅草的根部可以砍伐，树根却难以挖取。树根曲折离奇，无法被犁头耕作，白白地驱使着牛只拉来耕具。
  • 注释： “轮囷离奇”形容树根弯曲、错综复杂。“茧栗犊”指的是用来耕作的工具。

第三段：

  • 诗句： 春初种烟，夏初种谷。五月绿云收，八月黄云熟。
  • 译文： 春天播种烟雾，夏天播种谷物。五月间绿云飘荡，八月时黄云成熟。
  • 注释： “种烟”可能是指播种稻谷或小麦等庄稼。“绿云”和“黄云”分别指庄稼的生长情况。

第四段：

  • 诗句： 深冬百昌尽，犹见蔓菁绿。
  • 译文： 到了深冬，所有的庄稼都收割完毕，然而还能看到茂盛的蔓菁绿色。
  • 注释： 描述了即使在冬季，某些耐寒作物依然保持生机。

第五段：

  • 诗句： 山肥稍缩，树根稍秃。水工开浚，上引飞瀑。高高下下成良田，尽种黍稷与穜稑。
  • 译文： 山上的土地稍微变瘦，树根也变得稀疏。水利工人挖掘河道，引来瀑布流经高处。到处都有肥沃的土地，种植着庄稼如黍米和豆子。
  • 注释： “水工开浚”是指水利工程的建设，使洪水得以分流，避免泛滥。

第六段：

  • 诗句： 山高水深，水不上陆。蔗园茶陇，足供饘粥。
  • 译文： 山势高大且水流汹涌，水不能上陆地。有甘蔗园和茶叶地，足以供给人们粗粮和稀粥。
  • 注释： 描述山地的自然条件以及农业产出。

第七段：

  • 诗句： 君不见塞翁之马有得失，耀德之陂旋反覆。
  • 译文： 我不曾见过塞外老人的马儿有得有失，就像那照耀德行的池塘会突然转回那样。
  • 注释： 引用了《左传》中塞翁失马的故事，比喻事物的变化无常。

第八段：

  • 诗句： 耕山成败人岂知，知者天边两黄鹄。
  • 译文： 耕种山林成功与否，人们怎么会知道？只有那些知道的人才知道。
  • 注释： 暗示了耕种山林的困难和风险。

第九段：

  • 诗句： 吁嗟乎，老农耕田不果腹，不耕村田耕山谷。
  • 译文： 唉！老农辛苦耕种田地却吃不饱，不如不去耕种村庄而是去山谷里耕种。
  • 注释： 反映了农民生活的艰辛。

第十段：

  • 诗句： 山中豺虎食人肉，今日吞声向山哭。
  • 译文： 山上的豺狼虎豹吃掉了人肉，今天我只能无声地向山上哭泣。
  • 注释： 描绘了山区自然环境的恶劣和生存的艰难。

这首诗通过描写山林中的耕作生活和自然景观，表达了作者对于人与自然关系的思考，以及对农民艰辛生活的同情。同时，诗歌中运用了大量的典故和形象的比喻，使得整首诗不仅具有很高的艺术价值，还蕴含了深刻的哲理意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。