日色无光光亦薄，瘴烟入鼻微闻恶。行人畏近隘头行，守隘隘丁昼击柝。
柝上响停，行人胆惊。伏莽之戎，草木皆兵。柝声不绝，寻声出穴。
为彼发踪，磨牙吮血。行人不敢经，饥吻馋涎腥。乘机伺利便，跳踉杀隘丁。
挟刃犹敢侮，民间厉禁挟弓弩。利器凶兵遗彼虏，飞而食肉山中虎。

这首诗是唐代诗人岑参所作，描述了守隘丁的日常生活和心理状态。下面我将逐句进行翻译：

日色无光光亦薄，瘴烟入鼻微闻恶。行人畏近隘头行，守隘隘丁昼击柝。

  • 日色无光光亦薄：天色昏暗，光线微弱。
  • 瘴烟入鼻微闻恶：吸入瘴气，感觉气味不好。
  • 行人畏近隘头行：因为担心，人们都不敢靠近隘口。
  • 守隘隘丁昼击柝：守关的人（隘丁）在白天敲击梆子以警示行人。

柝上响停，行人胆惊。伏莽之戎，草木皆兵。柝声不绝，寻声出穴。

  • 柝上响停：梆子声停止。
  • 行人胆惊：行人听到梆子声，感到害怕。
  • 伏莽之戎，草木皆兵：山里野兽潜伏，草木也像兵器一样。
  • 柝声不绝：梆子声持续不断地响起。
  • 寻声出穴：寻找声音的来源，然后从洞穴中出来。

为彼发踪，磨牙吮血。行人不敢经，饥吻馋涎腥。乘机伺利便，跳踉杀隘丁。

  • 为彼发踪：为了找到敌人。
  • 磨牙吮血：形容战斗时的凶猛。
  • 行人不敢经：由于恐惧，行人不敢经过。
  • 饥吻馋涎腥：形容饥饿导致的口水分泌。
  • 乘机伺利便，跳踉杀隘丁：利用机会等待有利时机，然后突然攻击守卫的士兵。

挟刃犹敢侮，民间厉禁挟弓弩。利器凶兵遗彼虏，飞而食肉山中虎。

  • 挟刃犹敢侮：虽然有武器，但仍然敢于欺凌。
  • 民间厉禁挟弓弩：民间严厉禁止使用弓箭等武器。
  • 利器凶兵遗彼虏：这些锋利的工具和武器被敌人得到。
  • 飞而食肉山中虎：比喻那些拥有强大武器的人就像山中的猛虎一样凶猛。

赏析：这首诗生动地描绘了守关士兵的生活状态和他们的心理活动。通过对自然景物的描写，反映了守关士兵面对恶劣环境的挑战和心理斗争。同时，诗中也传达了民间对战争的态度和对和平生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。