娟娟华月雾峰头,泛泛风光五桂楼。
传语王孙应好住,海隅景物胜中州。
【诗句】:
娟娟华月雾峰头,泛泛风光五桂楼。
传语王孙应好住,海隅景物胜中州。
【译文】:
在雾峰的山头上,美丽的月光如同娟娟细流,泛动的光影映照在五桂楼上。告诉你这位高贵的人儿,在这里居住将会非常惬意,海边的风景比中原还要美丽。
【注释】:
- 娟娟华月:形容月亮明亮而清澈。
- 雾峰头:指台湾省著名的雾峰山,位于台湾中部地区。
- 泛泛风光:形容风景如画,景色优美。
- 五桂楼:指台湾省台中市的一个著名旅游景点,以种植桂花而得名。
- 王孙:古代贵族子弟,这里指高贵的人儿。
- 海隅:指海边,也指边远的地方或远方之地。
- 胜中州:胜过中原(中国中部地区),形容海边的风景比中原还要美丽。
【赏析】:
这首诗描绘了台湾雾峰山上的美景,通过月光、风光和五桂楼等元素,展现了雾峰山的自然风光和宁静氛围。同时,诗中还表达了对尊贵之人在此居住的赞美和期待,以及对海角风景之美的赞叹。整体上,诗歌语言优美,意境深远,让人仿佛身临其境,感受到了诗人对大自然和美好事物的热爱与赞美之情。