郎捶大鼓妾打锣，稽首天西妈祖婆。今生够受相思苦，乞取他生无折磨。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容，赏析作者思想观点的能力。解答本题时，要结合全诗的意境、情感和主旨来分析。“郎捶大鼓妾打锣，稽首天西妈祖婆”意思是：丈夫擂起大铜鼓，妻子敲着小铜锣。在天之涯，遥拜妈祖婆。“今生够受相思苦，乞取他生无折磨”的意思是：今世相思苦，乞求来世不受苦。这两句诗运用对比手法，写出了夫妻两地分居的痛苦。“今生”与“他生”形成强烈对比，表现了诗人对爱情坚贞不渝的决心。
【答案】
示例1:台湾竹枝词
郎捶大鼓妾打锣，
稽首天西妈祖婆。
今生够受相思苦，
乞取他生无折磨。
译文：男子擂响大鼓，女子敲击锣鼓，在天涯海角向妈祖祈求保佑。如今忍受相思之苦，乞愿来生不再受煎熬。
注释：①竹枝词：是唐代乐府名，为民间情歌。②稽首：叩头行礼，这里指礼拜。③天西：指台湾岛的西部沿海一带，因那里有妈祖庙——天后宫，故称。④他生：来世；下辈子。⑤折磨：痛苦。
赏析：“郎捶大鼓妾打锣，稽首天西妈祖婆”写男唱女随的场景，表达了男女主人公对妈祖的虔诚崇拜；“今生够受相思苦，乞取他生无折磨”抒发了夫妻两地分居的相思之苦和对未来生活的美好愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。