凄然诸子赋临歧,折尽秋亭杨柳枝。
此日觚棱犹在眼,今生犬马竟无期。
白云迢递心先往,黄鹄飞骞世岂知。
兰佩荷衣好将息,思量正是负恩时。
诗句释义
1 “凄然诸子赋临歧”:诸子指的是作者的同僚或朋友,赋临歧意味着他们即将离开,作者感到悲伤。
“折尽秋亭杨柳枝”:在秋天的亭子中折断了柳枝,象征着离别之情。
“此日觚棱犹在眼”:觚棱是指古代宫殿的角楼,作者看到它依然在眼前,表达了对过去时光的回忆和留恋。
“今生犬马竟无期”:这句话表示作者认为自己一生都在奔波忙碌,但不知何时能够停下来休息,与犬马没有区别。
“白云迢递心先往”:白云高远、连绵不断,作者的心也随之飘向远方,表达了对家乡的思念。
“黄鹄飞骞世岂知”:黄鹄即天鹅,飞骞是飞翔的意思,这句话表达的是作者认为自己的世界太小,无法理解天鹅的自由飞翔。
“兰佩荷衣好将息”:兰佩和荷衣都是指佩戴的饰品,作者希望自己能好好休息调养身体。
“思量正是负恩时”:思量是指思考,负恩是指辜负恩情,这句话表达了作者对自己过去的行为的反思,认为现在是最应该好好珍惜时间的时候。
译文
离开都城,与朋友们分别,我的心情非常悲伤。在秋天的亭子里我折断了杨柳枝,象征我们即将分离的情景。今天我看到古时的宫楼还在眼前,让我回忆起了过去的时光。我现在就像一只奔波不停的狗一样,不知道何时能够停止。我的思绪已经飞到了遥远的地方,但是这个世界却无法理解我的自由。我希望自己能够像佩戴着兰花的佩饰和穿着荷花的衣服那样好好休息调养身体。我现在正处在一个应该好好利用时间的时候,我应该思考如何回报那些对我有恩的人。
赏析
这首诗表达了作者在离开都城时对过去时光的怀念以及对未来的思考。诗人通过描写杨柳、宫楼、白云等自然景物,表达了自己的情感和心境。同时,诗人也通过思考自己如何报答恩情,表达了自己对社会责任感的认同。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。