杜若芳洲赋楚骚,恰当佳节又题糕。
苍茫画舫成千里,牢落金尊感二毛。
极目云天排雁字,放怀月夜逐渔篙。
湖山到处皆堪赏,知有幽奇写健毫。
【解析】
“杜若芳洲赋楚骚”:杜若,指杜若洲,是屈原投江自沉的地方。芳洲,即屈原的故乡,在今湖北秭归县。赋,作诗词。楚骚,指《楚辞》,屈原的代表作。这句的意思是:在屈原投江自沉的地方,我为它作诗赋词。
“恰当佳节又题糕”:恰当,正好。题糕,指吃月饼或赏月。这句的意思是:正值中秋佳节,我又在此处吟诗题字。
“苍茫画舫成千里”:苍茫,形容水面辽阔。画舫,指游船。这句的意思是:辽阔的湖面上,一艘游船行驶得十分迅速。成千里,指航行了很远。
“牢落金尊感二毛”:牢落,形容人衰老、孤独。金樽,指酒杯。两句的意思是:在这漫长的旅途上,我感慨岁月的无情,感叹自己的老迈。
“极目云天排雁字”:极目,放眼远望。排,排列成行。雁字,指大雁南飞时的队形。这句的意思是:我放眼远望,看到天空中排列着一群大雁,就像一支整齐的队伍。
“放怀月夜逐渔篙”:放怀,放开胸怀。渔篙,指渔船上的竹篙。两句的意思是:我放开胸怀,欣赏着皎洁的月光和渔人划桨的情景。
“湖山到处皆堪赏”:湖山,指湖泊和山水。这句的意思是:无论是湖还是山,都是值得观赏的美景。
“知有幽奇写健毫”:知有,知道有。幽奇,指幽深奇异的景象。健毫,指笔力强健的毛笔。这句的意思是:我知道这些景色一定会被我用笔记录下来。
【答案】
九日送友人赴澧州(节选)
杜若芳洲赋楚骚,恰当佳节又题糕。
苍茫画舫成千里,牢落金尊感二毛。
极目云天排雁字,放怀月夜逐渔篙。
湖山到处皆堪赏,知有幽奇写健毫。