负尽狂名十五年。梦回清泪一潸然。金缸花烬月如烟。
烈士暮年宜学道,才人老去例逃禅。著书何似观心贤。
诗句赏析:
浣溪纱,又名《浣溪沙》、《小庭花》,是一首描述女子情感生活的词牌名作品。此词由清代诗人吴伟业创作,表达了一种对逝去青春和时光无情流逝的感慨。下面是这首诗的逐句释义和赏析。
诗句翻译与注释
- “负尽狂名十五年”
- 注释:承担了长久以来所累积的名声和责任。
- 翻译:承担了多年的狂放不羁的名声。
- “梦回清泪一潸然”
- 注释:梦中醒来,泪水潸然流下。
- 翻译:醒来后眼泪不由自主地流了下来。
- “金缸花烬月如烟”
- 注释:形容室内灯光暗淡,月光如烟雾般朦胧。
- 翻译:室内光线昏暗,月光仿佛雾气般弥漫四周。
- “烈士暮年宜学道”
- 注释:烈士到晚年应当效仿道家的思想,追求精神的超脱。
- 翻译:对于壮志未酬的老年英雄来说,应当学习道家的无为而治。
- “才人老去例逃禅”
- 注释:有才学的人到了老年往往选择遁入宗教寻求精神上的慰藉。
- 翻译:有才华的人到了老年往往会逃避世俗,寻找宗教上的慰藉。
诗句解析与分析
- 对仗工整:此词在形式上非常讲究对仗,如“才人老去”对“烈士暮年”,都是以年龄或身份作为主题词进行对比,使得诗歌在视觉上更为美观和谐。这种对仗的使用不仅增强了诗歌的节奏感,也深化了其表达的情感层次。
- 情感深沉:“烈士暮年宜学道,才人老去例逃禅。”这句话深刻地揭示了两种不同的生活态度和生命观。前者鼓励人们在生命的晚期仍然保持积极向上的态度,后者则反映了对现实无力改变的无奈感,通过这两种态度的对比,诗人传达了一种复杂的情感,既有对人生无常的思考,也有对生命价值的一种探索。
- 意象丰富:在这首诗中,作者巧妙地运用了自然景物来象征和隐喻人物的心理变化。例如,“金缸花烬月如烟”描绘了一个宁静而又有些落寞的场景,象征着人物内心的孤独和迷茫;而“才人老去例逃禅”则用“遁入宗教”来比喻那些无法面对现实的才子们的无奈选择。这些生动的意象使得诗歌的情感更加饱满,同时也让读者能够更容易地理解和感受到诗人的情感世界。
这首词不仅是对个人情感的抒发,也是对社会现状和人生哲理的深刻反思。通过细腻的描写和深邃的寓意,吴伟业成功地将一个时代的变迁和个人的心路历程紧密地联系在一起。