花底新声,尊前旧侣,一醉尽生平。司马无家,文鸯未嫁,赢得是虚名。
当时顾曲朱楼上,烟月十年更。老我青袍,误人红粉,相对不胜情。
花底新声,尊前旧侣,一醉尽生平。
司马无家,文鸯未嫁,赢得是虚名。
当时顾曲朱楼上,烟月十年更。
老我青袍,误人红粉,相对不胜情。
译文:
在席上新的声音,尊前的老朋友,一醉能耗尽一生的繁华。
司马没有家,文鸯还没有出嫁,只能获得虚名。
当时在朱楼上欣赏曲艺,十年过去了,烟雾月色更加迷人。
老去的我穿着青袍,误了别人的青春,面对她却无法自拔。
赏析:
这首《少年游·席上有赠》通过细腻的描绘、丰富的想象和深邃的情感,展示了一幅生动的宴会图景。诗中通过对宴会场景的描写,反映了作者对美好时光流逝的感慨以及对过去友谊的怀念。同时,也表达了作者对于人生无常、物是人非的无奈与哀愁。