越衣当暑清风至。芒鞋偶过云岩寺。虎丘山下故人家，能倒金樽留我醉。
醉后难平多少事。仰天欲问天何意。偏使鸡鸣狗盗生，却令赋客骚人死。
越衣当暑清风至。芒鞋偶过云岩寺。
虎丘山下故人家，能倒金樽留我醉。
醉后难平多少事。仰天欲问天何意。
偏使鸡鸣狗盗生，却令赋客骚人死。
诗句释义
- 越衣当暑清风至：诗人穿着轻便的衣服，在炎热的夏季里感受到了清风的到来，这表达了诗人对清凉夏日的喜爱和享受。
- 芒鞋偶过云岩寺：诗人穿着草鞋，偶然间路过云岩寺，这里可能象征着诗人的简朴或者对世俗的超然态度。
- 虎丘山下故人家，能倒金樽留我醉：描述了诗人在虎丘山下的一个旧家，那里的人们热情好客，用金樽盛酒招待诗人，让诗人沉醉其中，享受这难得的欢愉时光。
- 醉后难平多少事：诗人在饮酒后难以平静地处理或思考那些复杂的事务，反映出饮酒带来的放松效果也伴随着一种逃避现实的倾向。
- 仰天欲问天何意：诗人抬头仰望天空，心中充满了疑问，想要探求为何要这样安排这一切，表达了诗人对于命运或自然的不解和反思。
- 偏使鸡鸣狗盗生，却令赋客骚人死：这句话意味着虽然鸡鸣狗盗之徒得以生存，但是文人骚客却因此丧命，反映了诗人对当时社会环境的一种讽刺和批判。
译文注释
- 原文：越衣当暑清风至。芒鞋偶过云岩寺。虎丘山下故人家，能倒金樽留我醉。醉后难平多少事。仰天欲问天何意。偏使鸡鸣狗盗生，却令赋客骚人死。
- 译文：在炎炎夏日中，一阵清风拂面而来。穿着轻便的衣服，偶尔经过云岩寺。在虎丘山脚下的一座古老家中，主人热情地招待了我，让我尽情地畅饮。喝得醉醺醺之后，许多事情变得难以平静。仰望天空，想问这究竟是怎么回事，但只能发出一声叹息。偏偏让那些小偷小摸的人得以生存，却使得像我这样的文人骚客走向了死亡。
赏析
这首诗是彭孙遹的名作之一，通过对一个夏天午后的经历的描写，展现了诗人的生活态度与哲学思考。诗中既有对自然美景的描述，也有对人情世故的感悟，以及对命运和选择的思考。通过简洁的语言传达了一种深沉的情感，使人深思。
评析
这首诗以其独特的风格和深刻的内涵受到广泛赞誉。它不仅是对个人经历的描述，也是对整个时代的反思。诗人通过自身的体验表达了对人生无常、命运无常的感慨，同时也揭示了社会对人才的忽视和利用。
写作背景
彭孙遹（1631—1700）是清朝的一位著名文学家，他的诗歌多以香艳著称，擅长工整和谐的小令。这首诗的创作背景不详，但从诗中的意境来看，应该是在一次夏日的游历中所作，表达了诗人对生活的态度和对社会现象的深刻感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。