傍疏篱，横斜几树，饶林下风味。嫣然一笑，早掩却三千，宫中佳丽。盈盈仙袂谁同倚。自怜翻自喜。正雪满、山中无路，素娥寒拥被。
几日小窗试东风，为思君长是、粉憔脂悴。春愁凝，时时有，暗香飘坠。可惜一枝零落也，空自赋、招魂芳径里。记当日、梦中相遇，月明天似水。
【诗句释义】
- 梅花与清真韵相合。花犯是词牌名，此为咏梅花的词。
- 几棵树在篱笆旁边横斜生长，展现了林下梅花的风采。嫣然一笑，掩住了三千宫粉，宫中佳丽。
- 盈盈的仙袂，谁能与我一同倚靠？自怜又自喜。
- 雪满山中无路，素娥（月亮）寒拥被。
- 小窗试东风，因思念君而常常憔悴。
- 春天的愁绪凝聚，时时有暗香飘落。可惜一枝零落，只能在招魂芳径里空自赋诗。
- 记得当时梦中相遇，月明水天一片宁静。
【译文】
在稀疏的篱笆旁，有几棵树横斜生长，展现了林下梅花的风采。嫣然一笑，掩住了三千宫中女子的娇颜，她们都如同仙女一般。我独自欣赏这枝梅花，感到自己既自怜又自喜。
大雪覆盖了山中的道路，只有明月和被寒冷包围的素娥相伴。
我在小窗前试风，因为思念你而常常显得憔悴。春天的心情凝聚着忧愁，不时地有花香飘落。可惜梅花凋谢零落，只能空自招魂在芬芳的小路旁。
记得当时在梦中与你相遇，月光如水，宁静祥和。
【赏析】
这是一首咏梅词。上片写梅花的风姿，以“疏篱”、“几树”点染出梅花生长的环境；以“嫣然”二字写出梅花的美丽；用“宫中佳丽”来衬托梅之高贵。下片则由己及彼，抒发对友人的怀念之情。全篇构思巧妙，意境深远，语言清新自然，婉转流利。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。