撩衣闲过竹闲亭。嫩日倚疏棂。玉琴几声凄切,正是诉衷情。
新翠箔,水精屏。雨初晴。玉兰花外,寂寂人稀,水绕芳汀。
诗句释义:撩起衣襟悠闲地穿过竹制的小亭,阳光斜洒在竹篱笆上,透出斑驳的影子。琴声凄切悠长,仿佛在诉说着心中无尽的哀愁。
译文:轻轻撩起衣服走过竹林中安静的亭子,初升的太阳倚靠在竹篱笆旁,透过缝隙照进来。我坐在窗前抚琴,那琴声如泣如诉,让人心碎。
注释:本意:本意指诗歌或歌词的原始意图或创作初衷。撩衣闲过竹闲亭:撩衣是形容动作轻快、随意,闲过是形容经过或路过的意思,竹闲亭是竹制的亭子供人休息或欣赏风景。嫩日倚疏棂:嫩日是指初升的太阳,倚是指靠着,疏棂是指竹子的栅栏,这里形容初升的太阳斜斜地照射在竹栅栏上,形成一片斑驳的影子。玉琴几声凄切,正是诉衷情:玉琴是形容乐器的贵重和美丽,几声凄切是指琴声悲伤凄切,正是在这里倾诉内心的情感。新翠箔,水精屏:新翠箔是绿色的帘子,水精屏是装饰有水的透明屏风。雨初晴:雨初晴是指刚刚下雨过后,天气放晴。玉兰花外,寂寂人稀:玉兰花是白色的玉兰花,这里用来形容环境清幽美丽,但没有人陪伴或交谈。水绕芳汀:芳汀是美丽的小洲,水围绕它流淌。
赏析:这首词通过描绘一幅宁静优美的画面,表达了作者内心深处的情感和思绪。词人在竹制的亭子里弹奏玉琴,声音凄切哀婉,如同在倾诉心中的苦闷和哀愁。周围的景色优美而安静,但无人陪伴,只有孤独和寂寞相伴。这种寂静的氛围更加衬托出了词人的孤独和无助。全词通过对自然景物的描绘和情感的抒发,展现了词人内心的复杂情感和对美好生活的追求与向往。