清代汤莱《减字木兰花 · 丙辰冬日奉和孝威先生见赠》释义

春风袅娜隋堤烟柳 春风轻轻吹动，隋堤的柳树随风摇曳。 隋炀帝荒废了台基，只留下一片荒芜。龙舟已停，管弦声也渐渐消失，只剩下堤上残阳斜照，杨柳依依，系住人们深深的愁绪，几许长条飘荡。新柳嫩绿初展，淡黄微改，春天的风吹过，像剪刀一样，剪裁出二月的新景。晓雾低迷，随古渡；暮云黯淡，傍河桥。 遥望三眠未起，临风学舞，浑一似、常折纤腰。 遥望着远方的人还没有睡醒，他独自在寒风中翩翩起舞，就像常折的细腰一样

【注】何满子：唐代乐府名，相传唐玄宗时诗人李白曾作《清平调词》三章，其第二首中有“何当金作屋，银为墙”之句。 何满子久雨 译文 连绵的大雨，水涨蛙鸣声一片连天。树荫下凉爽，蝉儿在鸣叫。草长得高，浸没在阶沿之下。隔着帘子看到半壁青苔。屋檐上滴着水珠，荷塘里的荷叶也湿漉漉的。 深闺里人困倦了，风一吹来就惊醒午梦。云层暗下来，只以为天色快要黑了。几次收拾针线，怕被风吹乱。问苍天事情为何如此重

长忆江南春色好，杏花天气清明。 红窗睡醒听流莺。满庭芳草碧，拂槛柳梢青。 伤情羞睹双双燕，飞来庭院深深。隔墙风送卖花声。阮郎归未得，谁与诉衷情。 赏析： 这首诗是一首集词调名《临江仙·春闺》的诗作，诗人以细腻的笔触描绘了春天的美景和内心的感受，展现了诗人对美好生活的向往和对自然美的热爱。 首句“长忆江南春色好，杏花天气清明”描绘了江南春天的美好景色，杏花盛开的春天，天气晴朗清明

【注释】： ①减字木兰花: 词牌名，又名《玉楼春》《木兰花慢》。双调，六十字，仄韵。 ②扇团（guán）如镜：扇子折叠成圆形，像镜子一样。团，同“圆”。 ③瑶草：神话中的仙草。这里指仙女的发丝。光与冰壶映：光与玉壶相辉映。 ④蝇头：指书信上的小字。这里泛指书信、诗词、文章等。 ⑤八斗才华：指极高的才能。八斗：星宿名。相传北斗七星中列有八大星君，其中斗柄所指之星为魁星，主文运。故以之比高才。

晓雾非烟，朝云初霁，枝头开遍红红。莫愁春去，梨雪未飞琼。谁控双钩碧玉，见小小、檐雀窥栊。伤情处，无知小妹，琴操弄焦桐。 【注释】晓雾：早晨的云雾。非烟：不是烟。朝云：早晨的云。霁：雨后天气转晴。枝头：指树枝上。开遍红红：满树红花。莫愁：不要担心。梨雪：梨花像雪花一样洁白。双钩碧玉：指画双钩的美人。见小小、檐雀窥栊：指看到小小的燕子在窗子上停留。伤情处：伤心之处。无计：没有办法。欲写丽春无计

诗句释义与译文： - 夜深浑不寐，却对银蟾，故起新愁。 这句表达了深夜仍难以入眠，因为心中充满了新的忧愁。“银蟾”，即月亮或明月，常被用来象征夜晚的美或寂寞。 - 遥怜当此际，梧桐清影，可为人留。 在此时此地（可能是秋天），我深深感到孤独和凄凉，希望有什么东西可以留下来陪伴我。“梧桐”常用来象征秋天或离别。 - 惟问花香鸟语，春到倩谁收。 我询问是否有人能听到花香、鸟儿的叫声，或者春天的到来

【解析】 1. 卖花声·新晴（词牌名） 2. 叆叇愁云，几阵朔风吹渺。频惊起、林间栖鸟。朦胧倦眼，见纱窗晴晓。对清光、倩妆须好。 译文： 浓重的乌云遮住了天空，一阵朔风吹过，把云吹散，树林间的鸟儿被惊醒。 眼睛感到模糊，看见窗外的阳光明媚晴朗。对着明亮的窗户，我要打扮漂亮。 3. 梅欹小院，淡日轻烟笼绕。徘徊处、花开尚早。欲邀春至，将寒威尽扫 译文： 梅花斜靠在小院里，淡淡的阳光和轻风笼罩着它

注释： 图书秘府，指藏书的地方。 丹黄姓字成文谱，用丹黄来标出姓氏和文章的目录。 月旦攸归，比喻有才能的人被任用。 引领春风到竹扉，形容门生或后辈对长辈的尊敬。 郢歌谁首，指《诗经》中的《周南·关雎》，是一首表达男女爱情的美好诗篇。 可许巴人幸列否，指《诗经》中的《召南·江有汜》中的句子“岂曰无衣？与子同袍；岂曰无食？与子同裳”，表达了一种平等的思想，即不论贵贱，都应共同分享幸福。 逸兴全消

【注释】 阮郎归：词牌名。 佳人：美女。 斗草：古代一种游戏，以春草为戏。 群芳簇就绣云窝：指女子们聚在一处像绣花的云朵一样。 垂杨：柳树。 金线拖：形容柳树枝条细长柔软，好像黄金线一般。 行曲径：走过曲折的小径。 蹴凌波：踏着水中的波浪前行。 娇情：娇媚的样子。 倚苎萝：靠在山野中的葛藤上。 杏钗：杏色的簪子。 奈他何：无可奈何，无法应对。 【赏析】 此词描写了春天郊野中一群女子斗草的情景

【注释】： 1. 清照：宋代女词人李清照（字易安）的别称。2. 黯：昏暗。3. 儒风：儒学之风。4. 玉骢：古代骏马，这里指骑着它的人。5. 焉用文章：何必用文才来斗呢？6. 俚语：通俗语言。7. 丽场：热闹的场所。8. 避世韬光：隐居避世，不露锋芒。9. 清梦稳：保持清醒、宁静的梦境。 【赏析】： 《减字木兰花·愧称仙李》是宋代女词人李清照的作品。此词以“叹老嗟卑”开篇

【译文】： 漫天大雪，雪中行军情更迫。头上高山，风卷红旗过大关。此行何去？赣江风雪迷漫处。命令昨颁，十万工农下吉安。 这首诗描绘了一幅广昌路上的壮丽景象。首句“漫天皆白”形容大雪纷飞，覆盖了整个天空，营造出一种寒冷而肃穆的氛围。第二句“雪里行军情更迫”则表达了在这样恶劣环境中，士兵们依然坚定前行的决心和情感。接下来两句通过“头上高山”和“风卷红旗过大关”展现了红军不畏艰难、勇往直前的精神风貌

【解析】 本题考查诗歌内容、手法赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能对诗句进行赏析。注意要从炼词、手法和情感三方面分析。“减字木兰花”是词牌名，这里指这首词的内容。词作上片写春景，下片写情事。全词以女子口吻写春景与情事，表现了闺中少妇的思念之情。 【答案】 （1） 梦残莺溜，渡头桃叶春波皱。何处香风，掷果轻车蓦地逢。珠喉戛玉，红豆抛来眉黛蹙。画栋飞尘，犹共余 香恋锦茵。 （2） 梦

【解析】 此题考核名句默写与赏析，采用的是情景式默写的命题方向，解答时既要注意上下文语境中的关键信息，又要留意题干要求注意的信息点。此题中需要注意的关键词有：绮窗、香熟、斜亸、残妆粉、差池、双玉羽、青掩、重门、断魂。 【答案】 香熟梨云深小院。②斜亸东风，零乱残妆粉半融。③差池并语，剪剪飞来双玉羽。④青掩重门，人与花枝总断魂

【注释】： 雨朝晴暮 - 早晨和傍晚，即日出和日落。 艳似芙蓉花上露- 美丽得就像荷花上的露珠一样。 墨沈难受- 墨沈（一种黑色的染料）承受不住这美丽的露水。 一派秋声纸上幽- 秋天的声音似乎都藏在了纸张的深处。 倩他传语，应识霜砧往来处- 请他转达我的心意，告诉他我正在思念你的地方。 曲径萧萧- 曲折的小道在秋风中飘动着落叶。 不定杨花随地飘- 杨花在空中随风飘扬。 【赏析】：

【注释】 壬午：宋孝宗淳熙十六年（公元1189年）。 萍：浮萍。翠带：绿色的带子，这里指水面。奁镜：镜子。波明：波浪闪着光亮。鸥岸外：水鸟栖息的岸边之外。欸乃：船桨声。低：微弱。一抹：一条。遥云：高远的云。迷：看不见。蒲帆：用蒲草做的船帆。路转：道路曲折。烟火霏微：烟和火的光辉很微弱。霏：飘动的样子。村巷远：村落的道路遥远。旋失沙尖：很快消失到沙洲尖端。鸡犬声中：鸡鸣狗吠的声音里。出酒帘

注释： 春山如笑：形容春天的山好像在笑。 笑向江波清处照：笑看着清澈的江水倒映。 雨淡烟浓：雨水淡淡，云雾浓厚。 一半还含仙女峰：一半还被仙女峰所笼罩。 无穷绿树，不带斜阳天已暮：无尽的绿树，没有夕阳，天色已经晚了。 渐远乡关，回首东樵云外看：渐渐地远离家乡，回首望向东方的山林。 赏析： 这是一首描绘春天山景的诗，语言优美，富有画面感。诗人以“春山如笑”开篇，形象地描绘了春天山上的景象

【诗句解释】 1. 减字木兰花：一种词牌名，此处指作者的原创词。 2. 新荷：初生的荷叶。 3. 荷钱好大：荷叶上的水珠很大。 4. 欲买鸳鸯三两个：想要买到一对鸳鸯。 5. 未得团圆：还没有得到成双成对。 6. 已有明珠颗颗悬：就像珍珠一样挂在枝头。 7. 银塘渐暖：池塘渐渐变暖。 8. 尚与浮萍离不远：还离水面不太远。 9. 莫损新芽：不要弄坏刚长出的嫩芽。 10. 食得鱼肥是落花

梨花未绝。朵朵沾泥犹是雪。欲嫁东风。自有蜂媒送落红。连朝烟雨。一见春光都欲语。斟酌庭前。忍舍莺声去昼眠。 注释：梨花尚未凋零。一朵朵沾着泥土就像雪花一样。想要嫁给春风，有蜜蜂媒人送走花瓣。连续几日都是烟雾和细雨天气。一见到春光就要说说话。庭院前仔细斟酌，忍心舍弃黄莺的啼鸣而去白日睡觉。 赏析：这首词以“拟物”的手法，描绘了一幅春色图，表达了作者对春天的喜爱之情。上阕先写梨花未尽，但已经落满了泥土

注释： 减字木兰花 题宗梅岑小香居士像，同王西樵作 吟情如许。日向人间题好句。 谁信屯亶。老矣吾徒三十年。 重寻旧稿。人道君家当日好。 问取图中。却逊吟情老更工。 赏析： 这首诗是诗人为宗梅岑的画像所作的题咏。 首句“吟情如许”，点明诗人与宗梅岑的交情深厚，他们之间有很深的情感交流。“日向人间题好句”则表达了诗人每天在世间吟咏佳句，以此表达自己的情感。 第二句“谁信屯僮”

【解析】 本题属于“理解常见古诗词”能力层级中的“理解B”。考查对诗歌内容、主旨及情感的理解。解答此类题目需要考生准确细致地把握诗歌的核心内容，包括主要人物、关键情节、诗人的情感态度等。在此基础上结合诗歌的注释和题目要求进行具体分析。 【答案】 译文：独自对着空房，愁思缠绕。燕儿怕这凄凉，归家不愿。却飞到花丛间，翻动着翅膀，又展转不宁。恼人的明月悄悄来到窗前窥视。待要进入闺房

【解析】 此诗是一首题咏山水隐逸之园的七言绝句。首句写景，描绘了随园主人园林中花含宿雨、柳含烟翠的景象，第二句写人，描写了隐士园林别有洞天的景色；第三四句写物，写了高卧白云的人不见，只有家鸡狗犬在青翠峰巅上鸣叫。 【答案】 译文： 花含宿雨柳带烟雾，幽静的园林别具天然之美。 隐居的高人已高卧在白云之中，看不见他的踪影只见他家的鸡犬。注释：过访：拜访。不值：没有见到主人。 赏析：

这首诗是一首五言绝句，每句五个字，共二十个字。下面是逐句的翻译和注释： 赴罗汉门——前往罗汉庙。 谁将有性会存存——谁能有佛性，能够存在？ 出入能知内外门——进出寺庙时，都能明白内外的门道。 成佛观音称大士——修行成功后，观音菩萨称赞其为大士。 化身罗汉本归魂——化身为罗汉，其实是回归自己的魂。 埔头家尽溪边竹——河边的竹林在埔头的家附近。 山脚人归雨暮村——山脚的人回到家里，傍晚时分雨也停了

赴旧社口 虚亭掩映竹篱斜，静处云深载酒家。 凿径看人游草地，当门有犬吠桃花。 手书未读鸡鸣卷，舌本留甘鹤避茶。 试看燕南还社日，时从杏雨幕檐牙。 注释： 赴旧社口：前往旧时的聚会地点。 虚亭掩映竹篱斜，静处云深载酒家：虚亭在竹林中隐约可见，周围云雾缭绕，仿佛是一片云海。 凿径看人游草地，当门有犬吠桃花：通过小径可以看见人们在草地上游玩，而门前的狗则在吠叫。 手书未读鸡鸣卷，舌本留甘鹤避茶

【注释】： ①减字木兰花: 词牌名，又名《玉楼春》《木兰花慢》。双调，六十字，仄韵。 ②扇团（guán）如镜：扇子折叠成圆形，像镜子一样。团，同“圆”。 ③瑶草：神话中的仙草。这里指仙女的发丝。光与冰壶映：光与玉壶相辉映。 ④蝇头：指书信上的小字。这里泛指书信、诗词、文章等。 ⑤八斗才华：指极高的才能。八斗：星宿名。相传北斗七星中列有八大星君，其中斗柄所指之星为魁星，主文运。故以之比高才。

注释： 图书秘府，指藏书的地方。 丹黄姓字成文谱，用丹黄来标出姓氏和文章的目录。 月旦攸归，比喻有才能的人被任用。 引领春风到竹扉，形容门生或后辈对长辈的尊敬。 郢歌谁首，指《诗经》中的《周南·关雎》，是一首表达男女爱情的美好诗篇。 可许巴人幸列否，指《诗经》中的《召南·江有汜》中的句子“岂曰无衣？与子同袍；岂曰无食？与子同裳”，表达了一种平等的思想，即不论贵贱，都应共同分享幸福。 逸兴全消

【注释】： 1. 清照：宋代女词人李清照（字易安）的别称。2. 黯：昏暗。3. 儒风：儒学之风。4. 玉骢：古代骏马，这里指骑着它的人。5. 焉用文章：何必用文才来斗呢？6. 俚语：通俗语言。7. 丽场：热闹的场所。8. 避世韬光：隐居避世，不露锋芒。9. 清梦稳：保持清醒、宁静的梦境。 【赏析】： 《减字木兰花·愧称仙李》是宋代女词人李清照的作品。此词以“叹老嗟卑”开篇