天气最无凭。乍雨还晴又做阴。时候困人三月也,清明。暗买韶光柳醵金。
杯酒恣闲吟。寂寞春庭斗草心。院落昏黄帘幕静,沉沉。独坐谯楼又起更。
《南乡子·清明》是宋代诗人欧阳修的作品。此词写清明时节的天气变化,并借此抒发自己对时局的不满和对个人遭遇的感慨。
诗句释义:
- 南乡子:这是宋代流行的一种词牌名。”南乡”一词在古代文学中常用来指代南方的乡村,这里指的是江南一带。
- 天气最无凭:天气变幻无常,难以预料。”无凭”即没有根据、没有规律可循。
- 乍雨还晴又做阴:时而下雨,时而晴朗,时而阴暗不定。”乍”意为突然、一时。
- 时候困人三月也:这种天气让人感到疲惫不堪,仿佛整个春天都笼罩在阴霾之中。”三月也”表示整个三月都这样。
- 暗买韶光柳醵金:偷偷买些时间,像购买柳条一样花费金钱。”柳醵金”是一种古时用于祭祀的仪式,这里用来比喻时间的宝贵。
- 杯酒恣闲吟:借酒消愁,随意吟诗。”恣闲吟”表示尽情地吟咏诗词。
- 寂寞春庭斗草心:独自一人在春天的庭院里斗草玩乐。”斗草”是一种古代游戏,通常在春季进行,象征着春天的到来。”心”在这里指心思和情感。
- 院落昏黄帘幕静:院子里光线昏暗,帘幕安静。”昏黄”形容天色昏暗,给人一种宁静的感觉。
- 沉沉:这里指夜深人静,气氛显得有些沉重。
- 独坐谯楼又起更:独自坐在谯楼(古代的一种建筑形式,通常位于城门楼上)上等待天明,然后又听到报更的声音。”谯楼”是指城楼上的塔楼,常用于报更。
译文:
天气变幻莫测,时而下雨时而晴朗,让人感到困惑和疲惫。我趁着这难得的时光,偷偷买些时间,像购买柳条一样挥霍着金钱,借酒消愁,随意吟诗。
独自一人在春天的庭院里斗草玩乐,心思和情感都沉浸在其中。院子中的光线昏暗,帘幕安静地挂着。夜深人静,气氛显得有些沉重。独自坐在谯楼上等待天明,然后又听到报更的声音。
赏析:
这首词通过对“清明节”天气变化的描写,展现了作者内心的感受和情感变化。从初春到清明,天气多变,让人感到困惑和疲惫。这种天气变化象征着作者所处时代的不稳定和混乱。作者通过这种天气变化,巧妙地表达了对时局的不满和对个人遭遇的感慨。词中透露出作者对生活的无奈和对未来的担忧。
这首词也展示了作者的文采和才情。他用简练的语言描绘了复杂的情绪和情境,使得整首词充满了诗意和美感。同时,词中的意象也丰富多样,如“柳醵金”、“斗草心”等,都富有象征意义,使得整首词更加生动有趣。