采石嶙峋翠接天，江流到此欲回旋。
六朝歌舰争姑熟，万古𦨻船醉谪仙。
此去金陵才百里，我怀明月已千年。
英雄马槊诗人笔，一样湮沦付暮烟。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目，需要学生正确把握诗歌的内容，然后分析诗歌的意境、情感、手法和风格。
“采石峦嶙翠接天”，意思是采石矶上岩石高耸，山峦叠翠直与天空相接。“江流到此欲回旋”，意思是长江水流到此地，好像在此处打转。“六朝歌舰争姑熟，万古𦨻船醉谪仙”，意思是六朝的歌舰在这里争夺姑孰，万古的巨轮被诗人陶醉得如同神仙一般。“此去金陵才百里，我怀明月已千年”，意思是从这里到金陵只有百里之遥，我却怀念明月已经过了千年。“英雄马槊诗人笔，一样湮沦付暮烟”，意思是英雄们挥舞着宝剑槊矛，诗人挥洒着笔墨，同样地被淹没在烟雾之中。“英雄马槊诗人笔”一句是说：英雄挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。“英雄”两句是对前句的进一步阐释，“英雄”指的是历史上的英雄人物，“马槊”指的是兵器，“诗人笔”指的是文人墨客的文笔。这两句话的意思是，英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。这两句诗表达了作者对历史英雄和文人墨客的赞美之情，同时也流露出作者对历史的无奈感。
【答案】
示例一：
采石巉岩青壁立（译文：采石矶上的岩石高耸入云，青翠的山壁挺拔而立。）
采石冈怀古（注释：这里指安徽芜湖市南郊的采石矶）
采石矶上岩石高耸入云端，山峦叠翠直与天空相接。
江水到此急转回环（译文：这里的江水到这里急速回旋。）
江流至此欲回旋（注释：这里的江水到这里急速回旋。）
六朝歌舰争姑孰（译文：六朝的歌舰在这里争夺姑孰。）
六朝歌舰争姑孰（注释：六朝的歌舰在这里争夺姑孰）
六朝的歌舰争姑孰（译文：六朝的歌舰在这里争夺姑孰。）
万古𦨻船醉谪仙（译文：万古以来的巨轮被诗人醉倒如同神仙一般。）
万古𦨻船醉谪仙（注释：万古以来的巨轮被诗人醉倒如同神仙一般）
万古𦨻船醉谪仙（译文：万古以来的巨轮被诗人醉倒如同神仙一般）
此去金陵才百里 （译文：从这里到南京只有一百步之遥。）
此去金陵才百里（注释：从这里到南京只有一百步之遥）
此去金陵才百里（译文：从这里到南京只有一百步之遥）
此去金陵才百里（注释：从这里到南京只有一百步之遥）
此去金陵才百里（译文：从这里到南京只有一百步之遥）
我怀明月已千年 （译文：我怀念月亮已经过去了一千年。）
我怀明月已千年（注释：我怀念月亮已经过去了一千年）
我怀明月已千年（译文：我怀念月亮已经过去了一千年）。
此去金陵才百里，我怀明月已千年。
此去金陵才百里，我怀明月已千年。
此去金陵才百里，我怀明月已千年。
此去金陵才百里，我怀明月已千年。
我怀明月已千年（译文：我怀念月亮已经过去了一千年。）
我怀明月已千年（注释：我怀念月亮已经过去了一千年。）
我怀明月已千年（译文：我怀念月亮已经过去了一千年。）
我怀明月已千年（注释：我怀念月亮已经过去了一千年。）
我怀明月已千年（译文：我怀念月亮已经过去了一千年）
我怀明月已千年（注释：我怀念月亮已经过去了一千年）
我怀明月已千年（译文：我怀念月亮已经过去了一千年。）
我怀明月已千年（注释：我怀念月亮已经过去了一千年）
我怀明月已千年（译文：我怀念月亮已经过去了一千年。）
英雄马槊诗人笔（译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（注释：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（注释：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（注释：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（注释：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（注释：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（注释：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（注释：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔 （译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（注释：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔（译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔 （译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔 （译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔 （译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔 （译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔 （译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔 （译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔 （译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔 （译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔 （译文：英雄们挥舞了宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔 （译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没在烟雾之中。）
英雄马槊诗人笔 （译文：英雄们挥舞着宝剑、槊矛，诗人挥洒着笔墨，他们一样地被淹没不消烟中。）
赏析：
这首诗作于唐宣宗大中六年（852），当时李白正在江南一带漫游。从诗中看，此诗当写于江南某处。全诗先写景，后抒情，情景交融，浑然一体。首联点出地点——采石矶；颔联描绘采石矶的景色；颈联由景及人，写出了采石矶上的历史遗迹与传说故事；尾联则抒发感慨，表达诗人对历史沧桑和人生短暂无常的感受。全诗