落日满沙渚,北风吹暮涛。
人随津树远,秋入海天高。
诗酒供多病,星霜感二毛。
使君怜旧好,存问到江皋。

【译文】

落日的余辉洒满了沙洲,北风吹起暮色涛涛。

人群跟随着津树渐渐远去,秋天的景色已高入海天之遥。

诗酒是供人消愁解闷的,星星点点的白发让人感慨万千。

太守您怜悯旧日情谊,还惦记着我到江边来探望。

【注释】

天津:地名。在今天津市南。

谦斋:指张谓,曾任杭州刺史,官至尚书右仆射。

多病:这里指年迈体衰。

二毛:古时谓两鬓斑白为“二毛”。

使君:对州郡长官的敬称。

怜:怜惜、爱惜。

【赏析】

这是一首送别之作。诗人与友人相别于津口,朋友离去后,诗人不禁发出感叹。

首联写景。落日余辉洒满沙渚,北风劲吹,浪涛滚滚。这两句写景很具体,很有画面感,也富有动态美,使人仿佛能听到那阵阵涛声,感受到那股强劲的北风,看到了那一幕壮阔的落日景象。

颔联抒情。诗人和朋友依依惜别,但无奈朋友已经远去,只能目送他离去。此时,秋天的景色也进入了视野,秋天的景色给人一种高远的感觉。诗人用“秋入海天高”来形容这种感觉,既形象又贴切。

颈联写情。诗人和朋友分别后,心情久久不能平静。诗人借酒浇愁,以诗酒自娱,抒发自己的情感。同时,诗人也感叹时间的流逝,感叹自己的年华老去,感叹岁月无情。这种情感既有个人感受,也有社会感受。

尾联劝慰。诗人的朋友已经离去,不能再相见了。诗人借此劝慰朋友,希望他能保重身体,也希望他能继续关注自己。

整首诗语言简练,意境深远,感情真挚动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。