花天狂艳不可当,秋风一扫生清光。
凉月娟娟出海峤,不照繁华照枯槁。
古来惟有楚大夫,不识此时风月好。
登山临水发悲歌,先生感慨何其多。
遂令金天少颜色,吁嗟秋兮奈尔何!

【注释】

花天:指秋天。狂艳:指秋花色彩鲜艳,艳丽夺目。生清光:产生清亮、明净的光辉。娟娟:明亮的样子。出海峤:在山海之间。不照繁华照枯槁:不照盛开的花朵和繁花似锦的景象,而是照射那些枯萎凋谢的枝桠。古来惟有楚大夫:古代只有楚国的屈原,不识此时风月好。登山临水发悲歌:登上高山,面对江水吟咏悲壮之歌。何其多:这么多感慨。先生感慨何其多:指诗人感叹自己身世凄凉,感慨万千。遂令金天少颜色:于是秋天的天空也失去了往日的辉煌。吁嗟秋兮奈尔何:叹息秋天啊,你究竟要怎么样呢?奈尔莫何:无可奈何。

【译文】

秋天的花天多么绚丽灿烂,然而一阵秋风扫荡后便留下了一片清亮的光辉。明亮的月光洒落在山海之间,却不映照那些盛开的花朵和繁花似锦的景象,只是照耀着枯萎凋零的枝桠。自古以来只有楚国的屈原,他不懂得这个时候的风光是多么美好。他登上高山,面对着江水吟咏悲壮之歌,心中有多少感慨啊!于是他感叹说:秋天啊,你究竟要怎样呢?你又能奈我何!

【赏析】

《送秋》是一首咏叹秋景的小诗,作者借对秋天景象的描写表达了诗人对时局动荡不安和前途渺茫的忧虑之情。

首联“花天狂艳不可当,秋风一扫生清光。”起句写花天丽日,彩云缭绕,春意盎然,一派繁荣昌盛的景象;但转眼之间,秋风袭来,花容失色,万木萧疏,一派肃杀凄冷的气氛。这种强烈的对比更反衬出诗人心中的忧思。“狂艳”二字用得妙,既写出了春天景色的绚丽多彩,又写出了秋天景色的萧瑟冷落。

颔联“凉月娟娟出海峤,不照繁华照枯槁。”以月作比喻,将月亮比作一位淡妆素裹的仙女,皎洁明净,清辉洒向大地,给万物带来生机。而在这宁静、明澈的月夜下,百花盛开的枝头却已悄然凋零,只余枯枝败叶。这里的“不照”与上句的“繁华”相承,都写出了秋月的空灵、清澈。

颈联“古来惟有楚大夫,不识此时风月好。”诗人借用屈原的故事,表明自己对国家和民族命运的担忧,抒发自己忧国忧民的情怀。这两句运用典故,含蓄深沉,耐人寻味。

尾联“登山临水发悲歌,先生感慨何其多!”诗人登高望远,面对苍茫的江水,发出了感伤的歌唱。他感叹时光荏苒,年华易逝,感慨自己报国之志无法实现,感慨人生短暂,世事沧桑。

全诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人对时局动荡不安和前途渺茫的忧虑之情,同时也抒发了自己对国家和民族命运的担忧以及对人生短暂、世事沧桑的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。