斜抱囊琴悄下帷。强行难遣玉腰肢。破鬟烟绺，风过不成丝。
键户春多浑未省，安弦月上了无为。料应同梦，常避有花时。
【注释】
斜抱囊琴悄下帷：抱着琴悄悄地下了帷帐。
强行难遣玉腰肢：强行弹奏，难以将玉一般的腰肢送走。
破鬟烟绺：头发散乱像烟雾一般飘垂。
键户春多浑未省：关上窗户春天已经过去了，不知道。
安弦月上了无为：安下琴弦，月亮已上高枝，没有闲暇去理会。
料应同梦：料想与你一同入梦。
【译文】
悄悄抱着琴下帷帘，强行弹拨却难送走玉一般的腰肢。
头发松散得像烟雾一样飘垂，风吹过去也成不了线条。
关了窗户春天已经过去，不知道是否还能知道。
安下琴弦月亮已经上了枝头，没有时间去理会你。
料想与你一起进入梦境，常常避开花开的日子。
赏析：
这是一首咏人抒怀的诗。诗人用“抱琴美人”的典故，表达了自己对所爱之人的思念之情。首句写美人在帷幔内抱着琴悄悄离开，第二句写美人离去后，无法摆脱对美人的思念。第三句写美人的头发散乱如烟，风过之后也无法将其梳理整齐。第四句写美人离开了，诗人不知如何是好，只能强作欢颜以应对。末两句写诗人料想与美人共梦中的情景，以及不愿在花开花落之时见到她，表现了诗人对美人深厚的感情。此诗情感真挚动人，意境优美清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。