和郎坐，闲话说东家。小鸭漫烧宫里饼，香涛滚泼雨前茶。春去且由他。
和郎坐，妆卸玉簪斜。戏谱新诗题册叶，轻移小盏护灯花。迟迟入帐纱。
【注释】
- 双调：曲的一种体裁，分两段，每段八句，共十句。望江南：词牌名。此为唐教坊曲，本意是希望江南的景致。闺夜：指女子独处一室时的夜晚。
- 郎（láng）：丈夫。
- 闲话：随意地谈话。
- 小鸭：指初生的小鸭。漫：随便。烧：煎。宫里饼：古代宫中用的一种圆形饼。
- 香涛：形容茶水热气腾腾。
- 雨前茶：即雨前的春茶。
- 春去：春天过去。由他：任其自然。
- 和郎坐：与丈夫一起坐着说笑。
- 妆卸：梳妆完毕。
- 玉簪斜：玉簪（jiān）歪斜着插在头发中。
- 戏谱：戏曲剧本。
- 新诗题册叶：新写的诗歌书页上写满了诗词。
- 轻移小盏护灯花：轻轻移动小盏来保护灯花不熄灭。盏：灯盏，泛指灯具。
- 迟迟：慢慢地。入帐纱：进入卧室的床帐。
【译文】
和郎一起坐着，闲话家常东家小事。小鸭子悠闲地煎着宫里的饼，茶汤翻滚着像雨前的春茶。春天过去了就让它去吧，不必强求。
和郎一起坐着，梳妆完毕斜插玉石簪。随意写下新编的诗歌书成行，轻轻地移动小盏以保持灯光明亮。慢慢进入卧室的床帐。
【赏析】
《望江南·闺夜》描绘了一个女子与丈夫在夜晚的私密时光。诗中的女子在丈夫的陪伴下，享受着二人世界的乐趣。她和丈夫一起聊天，一起做饭，一起欣赏茶香，享受着生活的点滴美好。这首诗通过细腻的笔触，展现了一个平凡而温馨的场景，表达了诗人对生活的热爱和对爱情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。