几片桃花靧面,一围蝶翅披肩。当初生小在人前。游郎到,回避只今年。
饮笑央人索扇,低眸唤婢垂帘。犹飘红袖出屏间。还偷觑,轻踢凤鞋尖。
【注释】
初避人:指初次遇见时躲避。
靧面:涂脸水。
蝶翅披肩:蝴蝶翅膀像披在肩上一样。
游郎:即“游子”,这里指男子。
央:请求,讨要。
扇:女子用的团扇。
垂帘:拉起帘子。
还偷觑:偷偷地看。
轻踢:轻轻的踢。
凤鞋尖:绣着凤凰图案的鞋子前端。
【赏析】
此诗写一个少女初次遇见她所钟爱的游郎时的情态。首两句写其貌美如花,惹得游郎心荡神迷。中间四句,写她如何娇羞腼腆地向游郎讨取团扇,又是如何含羞带笑地将游郎迎入房中。末两句写她偷偷地看着游郎,又偷偷地看他的鞋子,似乎在说:“你真好看!”全诗语言生动形象,富有生活气息。