记桃花时节,携登香阁。小婢呼茶出莲幕。纵是愁难细说,说来防错。抵多少、眼酬眉酢。
生怕人疑,故向窗前倚着。早见桃花已零落。妾命郎情,只恐似他都薄。便无语、临风萧索。

【解析】

本首词上片写女子登香阁所见之景,下片抒发女主人公的幽怨。“记桃花时节,携登香阁。小婢呼茶出莲幕”,点明了时间、地点和人物,并描绘了一个场景:一个女子带着侍女登香阁,侍女为女子泡茶,在香阁中闲谈。“纵是愁难细说,说来防错。”说明她对男子的思念难以用言语表达清楚,只好含恨无语。“抵多少、眼酬眉酢”,意谓相思之情,抵得过眉来眼去。“生怕人疑,故向窗前倚着”,表明自己害怕被人误会,于是便向窗前靠着。“早见桃花已零落。妾命郎情,只恐似他都薄。”“都薄”即轻薄的意思,这里指男子的感情不专一。“便无语、临风萧索”,意谓自己无言以对,只能面对风萧瑟瑟的景色而感到凄凉。

【答案】

上片描写了一位佳人与所思之人在香阁相聚的情景。下片写佳人因思念之情难以诉说,而感到寂寞凄凉。

译文:

记得桃花开放的时候,我和爱人一同来到香阁。侍女给我送来一杯清茶,从帘子后面露出笑脸。即使有千言万语也难以说得尽,说了怕会让人怀疑。相看两不厌,眉目传情,胜过千言万语。唯恐被人怀疑,所以对着窗户站着。早见桃花已经凋谢,我的命运和情人一样,恐怕他薄情啊。无言相对,面对凄风冷月,更添凄凉。

赏析:

这首《凤凰阁·阁中》,词人借闺阁生活,抒离情别绪,表现了一种无可奈何的情绪。全词以记叙口吻直抒胸臆,不加修饰雕琢,语言自然流畅,风格朴素清新。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。