人不见，相见是还非。拜月有香空惹袖，惜花无泪可沾衣。
山远夕阳低。
【注释】
望江南：即《忆江南》，词牌名。又名《谢新恩》。
人不见：指思念的人不在身边，无法相见。
是还非：《庄子·庚桑楚》中说：“吾生也有涯，而知也无涯。”意思是人的寿命是有限的，而人的知识却是无限的，所以说相见是还非。
拜月：古代风俗，在中秋之夜拜月。
香：这里指拜月的香。
惹袖：衣袖被香气所沾湿。
惜花：怜惜花朵。
无泪可沾衣：没有眼泪可以沾湿衣服。
山远夕阳低：远山和夕阳都显得低矮。
【译文】
思念的人不在身边，相见时却觉得彼此不是自己熟悉的模样。拜月的时候，空有香气，袖子都被沾湿了；怜惜花朵，却没有眼泪可以沾湿衣服。
山远了夕阳就低了。
【赏析】
此词抒发了对远方亲人的深深思念之情。上片写因思念而不能见，见面后更觉隔阂之深。下片写因离别而产生的愁思和伤感。全词情真意切，委婉含蓄地表达了对亲人深深的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。