柳曳柔丝绿正匀。东风梳掠又重新。刚才病起怕伤春。
芳草天涯烟外路，桃花春水梦中人。愁痕晕上鬓边云。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面我将逐句进行解读：
- 柳曳柔丝绿正匀。东风梳掠又重新。
- “柳曳柔丝绿正匀”描述了柳树随风轻轻摇摆，柔嫩的柳条翠绿色且均匀分布。这里的“曳”指的是风带动柳条的动作，而“柔丝”则描绘了柳条的柔软与纤细。
- “东风梳掠又重新”通过“梳掠”这一动作，形象地描绘了春风拂过柳枝的情景，给人一种轻拂的感觉。同时，“又重新”表明春风似乎有意为之，使得柳条重新焕发生机。
- 刚才病起怕伤春。
- 这句诗表达了诗人刚刚起床，身体还未完全恢复的状态。这里的“病起”指的是生病后刚醒来，而“怕伤春”则反映出诗人对春天到来的担忧和害怕。
- 芳草天涯烟外路，桃花春水梦中人。
- “芳草天涯烟外路”描绘了一幅遥远而朦胧的景象，芳草覆盖着道路，远处仿佛笼罩在淡淡的烟雾中。这里的“芳草”象征着春天的气息，同时也暗示了诗人内心的某种期待或憧憬。
- “桃花春水梦中人”则将视线引向了春天的另一个画面——桃花盛开的水中倒影，以及那个在水中游来荡去的“梦中人”。这里的“桃花”代表着美好而短暂的春天，而“梦中人”则增添了几分神秘和浪漫的色彩。
- 愁痕晕上鬓边云。
- 最后一句“愁痕晕上鬓边云”用诗意的比喻，将愁绪比作晕上的云彩。这里的“鬓边云”形象地描绘了愁绪如同云朵般缭绕在诗人的鬓角，展现了一种深深的忧愁和无奈。整首诗通过细腻的描写和富有情感的语言，展现了一个生病后的春天早晨，诗人内心对于春天的复杂感受以及对即将到来的美好时光的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。