卧冷瑶笙。弹罢银筝。凉边秋雨咽凄清。潇潇滴滴，听得分明。更夜迢迢，灯惨惨，柝声声。
无赖蛩鸣。催起离情。屏山曲折影娉婷。断肠滋味付寒檠。奈意难忘，愁难遣，梦难成。
《行香子·卧冷瑶笙》是宋代词人辛弃疾的一首词。此词上阕写雨中夜坐的情景，下阕抒离情别绪。全词以“凉”、“凄清”等词描写秋夜的凄冷，表现了作者内心的孤独、寂寞和凄凉。
诗句翻译与赏析：
- 卧冷瑶笙：躺卧在冰凉的瑶琴上（笙是一种古代的吹奏乐器）。
- 弹罢银筝：弹奏完毕银质的筝。
- 凉边秋雨咽凄清：秋雨打在清凉的边际，声音哽咽而显得凄凉。
- 潇潇滴滴：雨声细碎且连续不断。
- 听得分明：听得非常清楚。
- 更夜迢迢，灯惨惨，柝声声：更深的夜晚，灯光昏暗，柝声响亮。
- 无赖蛩鸣：蟋蟀的叫声无赖而烦人。
- 催起离情：唤起对离别之情的怀念。
- 屏山曲折影娉婷：屏风上的山峦曲折起伏，映照出身影美丽动人。
- 断肠滋味付寒檠：相思之苦只能寄托于寒冷的烛光之中。
- 奈意难忘，愁难遣，梦难成：心中难以忘怀的情感，愁绪难以排解，梦想也难以实现。
译文：
躺在冰冷的瑶琴上，弹罢银弦筝。
秋雨淅沥，打在清凉的边际，声音哽咽且凄厉。
蟋蟀叫得无赖而烦人，唤醒我对离别之情的怀念。
屏风上的山峦曲折起伏，映照出身影美丽动人。
相思之苦只能寄托于寒冷的烛光之中。
内心难以忘怀的情感，愁绪难以排解，梦想也难以实现。
赏析：
这首词描绘了一个深秋季节夜晚的景象和心境。通过描绘环境细节，如“凉边秋雨咽凄清”、“屏山曲折影娉婷”，营造出一个寂静而略带哀伤的氛围。词人通过对秋雨、蟋蟀、灯火和影子的描述，传达了一种孤寂和思乡的情绪。整首词语言简练，意境深远，表达了词人在特定环境下的情感体验和内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。