记得花时离别。又是花开时节。
花事太匆匆。不相逢。
梦里郎君归去。梦醒怯寒慵起。
春梦最撩人。况无凭。
昭君怨
记得花时离别。又是花开时节。
花事太匆匆。不相逢。
梦里郎君归去。梦醒怯寒慵起。
春梦最撩人。况无凭。
译文:
记得在花儿盛开的季节我们分别,现在又是花开的时节。
花儿的事情太匆忙,我们没有再次相遇。
梦见你回到了我的身边,醒来后感到寒冷,懒洋洋地不愿起床。
春天的梦境最能撩拨人心,但可惜没有证据。
注释:
- 昭君怨:这是一首词牌名,通常用于表达女子对远方亲人的思念之情。
- 记得花时离别:我记得在花儿盛开的时候我们分别了。这里表达了作者对与爱人分别的记忆和怀念。
- 又是花开时节:现在又是花开的季节。这句话描绘了时间的流转,以及作者对美好时光的回忆和留恋。
- 花事太匆匆:花儿的事情太匆忙。这里表达了作者对时间流逝的无奈和感慨,以及对美好事物的珍惜。
- 不相逢:我们没有再次相遇。这句话表达了作者对失去爱情的哀伤和遗憾。
- 梦里郎君归去:梦见你回到了我的身边。这句话描绘了作者在梦中与爱人重逢的喜悦和激动。
- 梦醒怯寒慵起:醒来后感到寒冷,懒洋洋地不愿起床。这句话表达了作者在梦中与爱人重逢的喜悦和激动之后的失落和孤独感。
- 春梦最撩人:春天的梦境最能撩拨人心。这句话强调了春天梦境的魅力和吸引力,以及它对作者情感的影响。
- 况无凭:这更加强调了梦境的虚幻性,暗示着现实生活中的情感可能更加真实和重要。
赏析:
这首《昭君怨》是一首充满深情和哀愁的作品,通过描写与爱人在特定时节的离别和重逢来表达作者内心的复杂情感。词中通过“花时离别”、“梦里郎君归去”等意象,展现了作者在美好时光中的怀念和期待,同时也反映了现实与梦境之间的差异和反差。此外,词中还表达了一种对于逝去的爱情的哀伤和不舍,以及对现实生活的无力和无奈。整体上,这首词以其深刻的情感和细腻的笔触,展现了作者内心的挣扎和痛苦,同时也流露出一种对美好生活的向往和追求。