暝色催寒千嶂合。
沙场六月犹霏雪。
日黯云低飞鸟绝。
西风冽。
霜痕满地笳声咽。
慷慨长征家远别。
金戈匹马胡天阔。
万里长城山叠叠。
持寸铁。
将军热吮刀头血。
【解析】
本词上片描写塞外景象。“暝色催寒千嶂合”写日暮时分，阴云密布，寒气逼人；“沙场六月犹霏雪”写沙漠战场六月飞絮如雪，渲染了悲凉的气氛；接着两句写天色昏暗，大雁南归，西风凛冽，霜雪满地。下片写边关将士出征时的情景。“慷慨长征家远别”，写将士们离家远行时慷慨激昂的心情；“金戈匹马胡天阔”写将士们身披铠甲，骑着战马，在茫茫的胡天中驰骋，表现出他们的豪迈情怀和英勇气概；最后两句写长城之长、将士之勇。“万里长城山叠叠”，用夸张手法表现长城之长；“持寸铁，将军热吮刀头血”是说这些将士手执利剑，面对强敌，奋勇杀敌，鲜血染红了他们手中的利剑。这首词描绘了一幅壮美的边塞风光画卷，抒发了将士豪情壮志和保家卫国的坚定信念，具有很高的文学艺术价值。
【答案】
【译文】
夕阳将暮，阴云密布，冷气袭人，寒气逼人；沙场六月飞絮如雪。天色昏暗，大雁南归，西风凛冽，霜雪满地。慷慨从戎的将士们告别家乡，身披铠甲，骑上骏马，在茫茫的胡天中驰骋，勇猛杀敌。长城之长、将士之勇，令人感叹不已。
赏析：
《渔家傲·题塞外从军图》是南宋词人辛弃疾的作品。词人以雄奇的气势，浓重的笔墨，勾勒出一幅壮美的边塞风光画卷，抒写出将士豪情壮志和保家卫国的坚定信念。
上片描写塞外景象。“暝色催寒千万重”，点明时间是在傍晚，天色渐暗之际。“千嶂合”“千嶂”即万重山，这里用来形容山峦重叠，层层相接。“合一”表明山势连绵不断，不可逾越。这既写出了边塞环境的恶劣，又烘托出了作者对将士们即将踏上征途的那种复杂心情。
“沙场六月犹霏雪”一句，更是把这种感情推向高潮。“霏雪”指雪花飞舞。“飞絮如雪”形容雪花像柳絮一样飘洒在空中。这一句不仅写出了边塞环境的特殊（六月飞絮），而且写出了天气的酷寒。“日黯云低飞鸟绝”，日色黯淡，云层低垂，连飞鸟都不见了。这三句写塞外黄昏时的景色，既衬托出征将士临行前的凄凉心情；又为下文写出征将士的豪迈情怀作铺垫。
下片写边关将士出征时的情景。“慷慨长征家远别”两句，写将士们离家远行时慷慨激昂的心情。“慷慨”一词出自汉乐府诗《公无渡河》，原意是“悲壮慷慨”。此处借指出征将士豪情满怀、意气风发。“金戈匹马胡天阔”，写将士们身披铠甲，骑着战马，在茫茫的胡天中驰骋，勇猛杀敌。“金戈”是指金属制的兵器。“马”指战马。“胡天”指南方边境一带多民族聚居之地。“胡”在这里泛指南方少数民族地区。“万里长城山叠叠”，用夸张的手法表现长城之长，暗示了战争的规模之大、持续时间之长。“持寸铁，将军热吮刀头血”，是说这些将士手执利剑，面对强敌，奋勇杀敌，鲜血染红了他们手中的利剑。这既是对将士们的赞美，也是对他们的激励。
全词意境雄浑高远，境界开阔壮美，气势磅礴大气，语言刚健有力；既表现了边塞环境的艰苦恶劣，也表达了将士们保家卫国的坚定信念和豪迈情怀。