整翩翩粉翅，愁燕子莺儿。向细草阑干，游丝庭院，双宿双飞。腰肢瘦来一搦，爱红香影里镇相随。花底可怜踪迹，梦中何处天涯。
深闺风景正芳菲。长自傍帘帏。早倚窗人见，绣上罗衣。依依似嫌春晚，更几番、萦绕绿杨枝。忍把泥金小扇，等闲追过墙西。
【注释】
- 咏蝶：即《蝶恋花·春景》，是一首咏物词。上片描写了春天美丽的景色和蝴蝶翩翩起舞的优美形态，下片则抒发作者对恋人思念的愁绪，表达了对美好事物的珍惜和眷恋之情。全词语言清新明丽、细腻委婉，充满了浓郁的抒情意味。
- 向：向着
- 游丝庭院：飘动在空中的柳絮像细丝一样在庭院中飘荡。
- 双宿双飞：比喻男女成婚后共同生活。
- 腰肢瘦来一搦：比喻女子身材苗条。
- 红香影里镇相随：指蝴蝶在女子的身旁飞舞。
- 天涯：指遥远的地方。
- 绣上罗衣：比喻女子穿着华丽的衣服。
- 依依似嫌春晚：形容女子娇媚妩媚，令人喜爱的样子。
- 萦绕绿杨枝：形容蝴蝶在树枝间盘旋飞翔。
- 泥金小扇：指用金箔制成的小扇子。
- 追过墙西：比喻男子追赶女子的情景。
【译文】
你翩翩起舞，翅膀如粉一样的羽毛。你忧愁地燕子莺儿一样，在草篱边徘徊。你在庭院中轻盈地穿梭，像游丝一样自由自在。你的身影婀娜多姿，在花丛中翩翩飞舞。你的美丽身影，让人怜爱不已，仿佛永远陪伴在你的身边。你的美丽踪迹，在梦中的天涯，让人思念不已。
深闺里的风景正好，花儿盛开，香气四溢。我常常倚靠在窗前，看着你的身影在窗上绣着的罗衣上出现。你的倩影，总是让我依依不舍，似乎嫌弃春天已经过去，更让我几度缠绕在绿杨枝头。我不忍心将你轻轻的送走，任凭你在我身后追逐，直到追过墙角。
【赏析】
此词通过描绘美丽的蝴蝶与美丽的女子之间的爱情，表达了对美好事物珍惜和眷恋之情。上片主要描写了春天美丽的景色和蝴蝶翩翩起舞的优美形态，下片则抒发了作者对恋人的思念和对美好事物的珍视。全词语言清新明丽、细腻委婉，充满了浓郁的抒情意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。