山月出海白,晚雨收玄冥。
登楼望故国,送客扬归舲。
中宵发南湾,平旦过新汀。
水行不逾宿,心远当逃溟。
栖栖云间鹤,苕苕风后萍。
浩浩波上鸥,寥寥栏外星。
揽裾思故好,携手伤轩軿。
为言异方客,来此得安宁。
诗句释义与译文
- 送客东南楼月中:在东南楼的月光下送别客人。
- 山月出海白,晚雨收玄冥:山中的月亮映照出海面如白,晚雨停息了天空。
- 登楼望故国,送客扬归舲:登上楼台远望故国,送别客人并扬起船帆。
- 中宵发南湾,平旦过新汀:深夜从南湾出发,清晨经过新汀。
- 水行不逾宿,心远当逃溟:水路行程不超过一晚时间,心灵要超脱才能达到远方。
- 栖栖云间鹤,苕苕风后萍:云间的仙鹤静静地栖息,水面上的浮萍随微风摇曳。
- 浩浩波上鸥,寥寥栏外星:广阔无垠的水面上鸥鸟自由翱翔,栏杆外的天边星光稀疏。
- 揽裾思故好,携手伤轩軿:伸手抓住衣襟怀念旧友,手牵手悲伤地告别车马。
- 为言异方客,来此得安宁:作为来自远方的客人,来到此地能得到平静。
赏析
这首诗表达了诗人在送别远方朋友时的复杂情感。诗中通过描绘东南楼、山月、晚雨等自然景象以及云间鹤、风后萍等生物动态,营造出一种宁静而深远的氛围。同时,诗人通过“水行”、“心远”等表达对远方朋友的思念和牵挂,以及离别带来的伤感与失落。整体而言,这首诗是一首富有哲理和情感的抒情诗,通过对自然和人文的描绘,展现了诗人内心的世界和对友情的珍视。