长忆苏州，梅花雨、锦帆流涨。记多少、屠儿钓叟，起居无恙。击筑漫从燕市里，吹箫还到吴江上。却依然、邂逅酒间豪，挥钱饷。
鱄诸里，斜阳漾。要离塳，山魈唱。听歌声变徵，壮心徒酿。绿鬓向怜西子发，鸡皮忍暏将军杖。恐他时、相遇复相惊，颓然状。
长忆苏州，梅花雨、锦帆流涨。记多少、屠儿钓叟，起居无恙。击筑漫从燕市里，吹箫还到吴江上。却依然、邂逅酒间豪，挥钱饷。
鱄渚斜阳漾，要离塳，山魈唱。听歌声变徵，壮心徒酿。绿鬓向怜西子发，鸡皮忍暏将军杖。恐他时、相遇复相惊，颓然状。
【注释】
①长忆：常常思念。②梅花雨：指雪花般的春雨。③锦帆流涨：形容水势浩大，船帆如花似锦地飘荡。
④记多少：回忆多少。⑤屠儿：卖肉的。⑥渔翁：打鱼的老翁。⑦燕市：古称京城。⑧吴江：在今苏州市西南。⑨却依然：仍然还是。⑩邂逅酒间豪：在酒席上偶然遇到豪放的人。⑪鱄渚（zōu zhǔ）：在今江苏常熟县西北的长江中游。⑫要离：春秋战国时期刺客要离的名字。⑬塳（yǎn）：山崖。⑭歌曲：音乐。⑮鸡皮：人的年华已逝，皮肤像老鸡一样松弛。⑯颓然：形容失意的样子。
【译文】
我常常怀念苏州，那里是梅花纷纷扬扬洒落的时节，锦帆在江面上游得正欢，仿佛在流涨的江面上飘荡。记得那时，那些卖肉的和打鱼的老翁都平安无事，过着平静的生活。在京城的街头，我听到那激昂的乐曲声，它像燕子那样飞来飞去；在吴江的江畔，我听到那悠扬的音乐声，它像山中的猿猴那样啼叫。但是，我仍然偶尔会碰到那些酒席上慷慨陈词、豪情满怀的豪杰之士，和他们一相逢，就不禁感叹自己的衰老与无力，担心自己再次被他们所惊讶。
【赏析】
《满江红》是一首抒发作者对故土的眷恋之情的怀人之作。这首词通过追忆在苏州与朋友相聚时的欢乐情景，表达了作者对故国山河的眷恋。全词情感真挚，笔力遒健，意境开阔。
上片开头三句回忆在苏州时的美好时光。“长忆”二字总括了下文的回忆内容。“梅花雨”点明时间，而“锦帆流涨”则描绘出了当时的江南水乡景色之美丽。接着三句又分别写了当时当地的一些人物：屠夫、渔翁，以及燕市、吴江等处的人物，都是当时社会各阶层人士的代表。这些人物虽然身份不同、性格各异，但在当时的社会环境中，他们都能过上安定生活，没有战乱之苦。这既表现了作者对当时社会的安定生活的赞美，也表达了作者对国家和平安定生活的珍视。
下片开始三句写在京城与朋友相聚的情景：“却依然”三字既表明自己与朋友相聚的时间已经很长，也表明他们之间的友谊之深。而“邂逅酒间豪”一句则写出了他们相聚时的场面：饮酒作乐，尽情欢歌。“挥钱饷”三字描写出他们的慷慨大方、豪爽的性格。这既是对他们性格的描写，也是对他们的赞美。然而，美好的时光总是短暂的，转眼间，他们就要离别。“鱄渚斜阳漾”两句，既点出了离别的时间和地点，又写出了离别后的心情：在鱄渚的夕阳之下，面对着斜阳，听着那令人心醉的音乐，心情却是如此的悲伤。这里的“要离塳”“山魈唱”四句，不仅描写了他们离别时的情形，而且也表现了他们对国家命运的关注。“恐他时”两句，则表达了自己对国家未来的担忧：如果未来再有这样的机会，恐怕我们还会像现在这样惊喜交集，而不会再有颓废沮丧的神情了。
整首词以“长忆苏州”开篇，然后分两部分展开叙述，前六句回忆了当时的美好时光，最后两句抒发了对未来的担忧。全词感情真挚，笔力遒健，意境开阔，既表现了当时社会的安定与和平，也表现了作者对国家未来的忧虑之情。